在青瓦台主持首次国务会议
“总统最大的责任是实现国民团结”……“政治绝不能变成战争”
“只有把沙子、碎石、水泥和水汇聚在一起,才能制成混凝土”
6个月后追加工作汇报……指示“让各‘厅’也出席国务会议”
“作为公共机构改革的一环,请加快推进合并、撤销与新设的基本方案”

李在明总统在重返青瓦台后的首次国务会议上强调称:“总统最大的责任是团结国民”,“我认为,以国民凝聚的力量为基础,创造更美好的明天,其最终责任人在于总统本人。”舆论认为,此番发言意在回应围绕提名曾为尹锡悦前总统弹劾辩护、出身保守阵营的企划预算处部长候选人李惠薰所引发的争议。


同时,李总统表示,将在政府成立满一周年之际推进全体政府部门的工作汇报,并以此为公共机构改革的一环,要求加快推进机构的合并、撤销与新设。

韩联社

韩联社

View original image

30日,李总统在青瓦台本馆世宗室主持重返青瓦台后的首次国务会议,同时也是今年最后一次国务会议。他表示:“临近岁末年初,国内外又有诸多事态发展,使我不断思考作为李总统这一职务的职责究竟是什么、应该做些什么。”随后他指出:“结论是,在成为总统之前,可以代表某个特定势力,但在成为总统的那一刻起,就必须代表所有人。”当天的国务会议既是青瓦台复归后的首次国务会议,也是今年最后一次国务会议。


接着,李总统就战争与政治为何不同作出说明,强调政治绝不能变成战争。李总统表示:“战争是通过占领把一切据为己有,如有需要也可以全部清除”,“但政治不能这样。如果在夺取最终权力的过程中,只有与自己同行的势力独享一切、将其余全部排除,那就变成了战争。”


他又说:“即便掌权者是喜欢蓝色的人,也不能把整个社会都变成蓝色。正是因为抱有‘除我之外全都是敌人、都是清除对象’这种想法,最终才引发了内乱事态”,“只有把沙子、碎石、水泥和水汇聚在一起,才能制成混凝土,如此才能迈向新世界。”


李总统表示,将在政府成立满一周年之际推进全体政府部门的工作汇报,并以此为公共机构改革的一环,要求加快推进机构的合并、撤销与新设。李总统说:“6个月后我将再次听取工作汇报”,“有时会出现既不知道该做什么、只是在虚度光阴却只享受待遇的情况。6个月后,我还打算检查下属机构及其下属组织。”舆论认为,此话剑指在工作汇报过程中被批评尚未充分掌握业务的仁川国际机场公社社长Lee Hakjae等人。


李总统还表示:“现在已经可以明确看出有必要改革公共机构”,“请尽快制定公共机构改革的基本方案,包括如何改革、是否有必要在合并与撤销之外新设机构。”同时他指出:“各部门下属的‘厅’似乎指挥不畅,各行其是”,“从下次国务会议起,如无特殊情况,各‘厅’也都要参加。”


韩联社

韩联社

View original image

此外,李总统以重返青瓦台为契机表示,将更加坚定“国政的中心在于国民,国政的完成度通过国民来实现”这一点,并再次提及今年出口和吸引外资规模创下历史新高。李总统表示:“截至29日,今年出口突破了历史最高水平7000亿美元,外国人投资引进规模也创下历史最大纪录”,“这都要归功于在一线尽最大努力的广大国民和企业。”据产业通商资源部和关税厅统计,韩国出口史上首次突破7000亿美元。这是1948年政府成立以来时隔77年取得的成绩。由此,韩国继美国(2000年)、德国(2003年)、中国(2005年)、日本(2007年)、荷兰(2018年)之后,成为全球第六个出口突破7000亿美元的国家。


李总统表示:“今年,我们凭借国民同心协力的力量战胜了前所未有的国家性危机,为恢复民生经济和实现国家正常化奠定了宝贵的基石。”他接着说:“新的一年里,我们将以大韩国民的伟大潜能为基础,奋力迈向国家大跃升和人人共享增长之路”,“尤其要超越意识形态汇聚力量,跨越阵营分歧凝聚智慧。”



在随后进行的部门汇报中,国务调整室汇报了“各部门工作汇报后续措施执行计划”和“国政课题2025年推进情况及2026年推进计划”,企划财政部则汇报了大韩民国绿色大转型(K-GX)泛政府推进团的运行方案。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。