贸易协会会长，2026年丙午年新年致辞
“在不利环境中引领再腾飞的贸易”
“应对通商秩序重组·推进出口支持高端化”
韩国贸易协会会长 Yoon Jinsik 在新年致辞中强调，必须以创新应对全球经济秩序的不确定性。为实现经济再腾飞，韩国贸易协会将重塑为更加贴近一线的贸易支援平台。
Yoon Jinsik 会长在29日发布的2026年新年致辞中表示：“韩国贸易总是在危机的中心开辟新道路”，“即便在不利条件下，也不断拓展市场，将变革信号转化为机遇，最先带动我国经济再度腾飞的主角正是贸易从业者。”他接着表示：“新的一年里，也期待大家继续凭借这种底力与团结之力，共同开启韩国贸易的新篇章。”
Yoon 会长对全球贸易环境的不确定性表示忧虑，但同时指出：“前路越是不明朗，就越不能停下脚步，而应当确定方向，大胆前行。”他指出：“各国以经济安全为名，不断提高贸易保护壁垒，地区冲突与战略竞争交织，使地缘政治不确定性持续存在”，“在不确定性已成常态的环境中，我国贸易再一次站上了重大的考验舞台。”
他将▲先发应对全球通商秩序重组 ▲高度化基于人工智能（AI）的出口支援基础设施 ▲构建支撑企业成长的成长阶梯 ▲贸易基础设施创新等，作为重点课题，并表示：“为灵活应对瞬息万变的对外贸易环境，韩国贸易协会将以新通商、新产业、新市场为核心关键词，更加立体、系统地支持我国贸易业界开拓海外市场。”
Yoon Jinsik 会长表示：“2025年，在前所未有的内外部形势下，我国贸易预计将实现出口突破7000亿美元等里程碑式的成果”，“这样的收获绝非偶然，正是因为有贸易从业者在危机波涛中，以无限热情和不懈努力坚守一线、无私奉献，才得以实现。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
