富川汝月洞等9处“城市再生项目”年内完工

by Lee YeongKyu

Published 17 Dec.2025 07:10(KST)

京畿道安山市月皮洞等道内9处正在推进的城市再生项目将于12月末全部完工。

城市再生项目是中央政府和京畿道针对因人口和企业减少导致老旧住宅增加的原市中心衰退地区，提供居住环境和定居条件改善支持的项目。其目标是提升城市活力、恢复地区共同体，从而推动城市再生的活性化。京畿道在政府城市再生公开招募项目中，共有全国最多的72处入选。

从各地区的主要项目内容来看，月皮洞由首尔艺术大学与当地居民协作，建成了文化·福利交流中心、面向青年和预备创业者的创业孵化中心以及文化艺术特色街区。通过运营社会经济支援中心及大学联动项目，有望为地区经济注入新的活力。

京畿道富川市汝月洞城市再生项目构想图

富川市汝月洞则是全国首次与街道住宅整备项目相结合，打造了类似公寓的社区停车场。在占地3400㎡的用地上，以85个车位的公营停车场为中心，对社区胡同环境进行整治并改善整体居住环境后，居民满意度有所提升。尤其是被评价为在以私家车为中心的老旧居住区提出切实解决方案的模范案例。

除此之外，还推进了▲始兴市大也洞蛇内公园公营停车场 ▲广州市松汀洞交流中心 ▲城南市上大院洞劳动者综合福利馆 ▲富川市心曲本洞赛珍珠文化街 ▲水原市演武洞世代融合交流空间 ▲光明市光明3洞交流文化发电站 ▲军浦市堂洞共生梦想广场等，开展了符合各地区特点和居民需求的多样化项目。

京畿道为确保城市再生项目成功，正与市郡、专家及城市再生支援中心等构建协作体系，并以月度为单位监测项目推进情况，持续强化以现场为中心的管理体系。

An Sung-hyun京畿道城市再生科科长表示：“为扩充原市中心自生性增长基础、恢复地区共同体而实施的城市再生项目正依次竣工”，并称“今后也将实现各地区项目目标，在项目管理上尽最大努力，让居民切实感受到变化”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。