以2033年完工为目标…构建环保水管理基础设施
束草市加快打造“无异味清洁城市”
7万吨规模迁建项目获环境部最终批准
前瞻应对两大铁路等未来开发需求与生活环境变化
江原道束草市决定以地下化和现代化方式，将处理规模为7万吨的污水处理厂迁建并重建，工期至2033年，这将成为改善城市环境的重要转折点。
预计将消除过去25年来一直带来恶臭和处理负担的既有污水处理厂的结构性局限，“无恶臭清洁城市束草”的目标也有望加速实现。
束草市就此内容编制的《下水道整备基本规划》部分变更方案，已获得环境部下属原州地方环境厅的最终批准。随着此次批准，在2023年11月在现有日处理能力4.6万吨基础上追加2.4万吨的扩建方案获批之后，全体设施的迁建与重建也最终敲定。
此次批准是根据环境部《下水道整备基本规划》指引实施的老旧污水处理厂改善可行性评估结果作出的。要获准迁建和重建既有设施，需要在对设施使用年限、老化程度、处理性能、经济性和政策性等进行综合评估后得分在90分以上。本次评估中，该项目取得95.1分，远超标准。
目前束草污水处理厂投运已超过25年，经分析，设施物的剩余寿命不足20%。加之因季节性游客增加，在特定时期污水大量涌入，导致稳定运行面临困难。同时，关于恶臭的投诉也持续不断，大规模设施改善的必要性日益凸显。对此，市政府表示，在迁建和现代化项目正式推进之前，将尽最大努力确保既有设施的稳定运行。
另一方面，2023年获批方案是利用现有设施追加2.4万吨处理能力的扩建方式，曾引发对在老旧设施上重复投资的担忧。然而，随着此次变更获批，将现有处理能力与今后扩建计划统合为日处理7万吨规模的迁建与重建项目，既避免了资金浪费，又确保了稳定的污水处理能力。
本项目总投资将超过2000亿韩元，计划通过征收污染源负担金、利用束草市下水道事业周转基金以及开发现有用地等方式筹集资金。
考虑到现有设施位于外龙串海水浴场附近，对旅游形象和环境带来较大制约，新污水处理厂将以地下化方式建于附近区域，上部空间则将建设居民友好型设施，以最大化利用效率。通过地下化，有望在很大程度上解决长期以来被提出的恶臭问题。既有用地今后将作为城市可用用地加以利用。
通过本项目，束草市不仅将确保稳定的污水处理能力，并通过设施现代化强化安全性和效率性，还有望大幅提升旅游城市形象，促进地区经济活性化。
束草市此前通过建设尺山引水管道和推进地方自来水现代化等项目解决自来水问题，如今又通过污水处理厂迁建与重建着手解决下水道问题，正逐步构建未来100年可持续的水管理基础。
束草市市长 Lee Byeongseon 表示：“此次污水处理厂的迁建与重建将成为束草市未来环境基础设施的中枢性决定性项目。我们将集中行政力量，构建稳定的污水处理体系和生态友好型城市基础，提高市民切身感受到的城市品质，夯实未来100年可持续城市的基础。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
