Min Hyeongbae与Kang Gijeong同日“办新书发布会冲突”？…最终推迟到明年1月

by Song Bohyeon

Published 24 Nov.2025 09:38(KST)

担心争吵画面被曝光
“将利用分开的时间与市民见面”

国会议员 Min Hyeongbae（光州光山区乙）将原定于下月举行的出版纪念会延期至明年1月。由于与光州市长 Kang Gi-jeong 的出版纪念会日期重叠，在当地政界高度关注之际，他似乎出于担忧活动会被视为不必要的比较或竞争格局而作出这一决定。

Min Hyungbae 国会议员出版纪念会网络海报。

24日，据政界消息，Min 议员前一天在社交媒体上表示：“原定于今年12月14日举行的拙作《路在前方》出版纪念会将延期至明年1月”，“这是因为与 Kang Gi-jeong 市长的出版纪念会日期重叠而作出的决定”。

Min 议员称：“我担心会被看作是我和 Kang 市长‘相互较劲’的样子，如果那样，各自准备的内容和信息可能难以完整地传达给市民”，“我认为在各自独立的时间见市民，才会对所有人而言都是有意义的时刻”。Min 议员还表示：“给大家带来混乱，深感抱歉”，并补充说日期一旦确定将重新告知。

对于此次决定，地方政界出现了多种解读。一名相关人士表示：“对政治人物而言，出版纪念会是非常重要的场合，听到要变更日程的消息时有些意外”，“既可以看作是为了回避与 Kang 市长正面碰撞的局面，但鉴于 Min 议员过去在作出重要决定前也曾调整日程，因此此次也被视为在类似脉络下的举动”。

另一名相关人士表示：“在明年地方选举临近之际，若两人在同一天举行出版纪念会，曾有人关注是否会出现阵营力量集结或场外‘重量级对决’”，“不过，也有观点认为，此次调整是为了减少不必要的误会，并使各自的信息能够更清晰地传达的一种选择”。

此前，由于两人的出版纪念会日程被定在同一天，当地政界曾一度关注这是否意味着事实上的“预热战”已经打响，因此，Min 议员此次调整日程，再次吸引了政界的目光。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。