传统市场与街巷商圈共生发展
成为激活地方经济的核心
京畿道九里市（市长 Baek Gyeonghyeon）5日表示，自10月30日至11月1日在九里传统市场和九里站一带举办，为期3天的“第20届九里传统市场街头庆典”和“东区·瓦九里夜市”在市民和商户的热烈响应下圆满落幕。
自10月30日至11月1日为期3天举行的“第20届九里传统市场街头庆典”和“东区·瓦九里夜市”上，九里市市长Baek Kyunghyun出席活动并致辞。 九里市提供
View original image本次活动以加强传统市场与街巷商圈的联动、促进本地消费、活跃地区经济为目标，由九里商圈活性化财团主办，九里传统市场商人会与九里站街巷商人会共同承办。
迎来第20届的传统市场街头庆典以“共同打造、幸福的九里传统市场”为主题，推出了民俗乐队表演、多元文化美食庆典、市民参与型歌友会、地方艺术演出等多样化节目。
尤其是在多元文化家庭参与的多元文化美食庆典上，市民可以体验并购买各国传统美食，反响热烈；同时还准备了气球艺术、街头表演等家庭游客可以共同参与的体验式内容。
此外，在九里传统市场小吃摊街与九里站街巷型商店街一带运营的“东区·瓦九里夜市”，由迷你游戏、文化演出、Onnuri商品券返还活动等内容构成，被评价为为夜间商圈活性化作出了贡献。
九里市长 Baek Gyeonghyeon 表示：“通过本次庆典，为传统市场与街巷商圈共同成长搭建了区域共生的平台”，并称“今后也将持续推进多种扶持政策，以激活本地商圈，构建以市民为中心的经济生态体系”。
另一方面，九里市一直在推进传统市场基础设施改善、商户能力提升、地方货币发行、特别担保支持等工作，并计划自明年起，分阶段实施利用传统市场内空置店铺的青年创业扶持项目。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
