Gu Yooncheol：“腌泡菜季将供应4.7万吨白菜和萝卜，全力稳定生活物价”

by Lee Dongwoo

Published 04 Nov.2025 08:49(KST)

经济关系部长会议兼物价关系部长会议
10月居民消费价格涨幅升至2.4%

副总理兼企划财政部部长 Koo Yooncheol 4日表示：“为减轻腌泡白菜季节居民采购篮物价负担，将集中投放政府可用库存中的4.7万吨白菜和萝卜，以及5000余吨辣椒、大蒜、洋葱和食盐。”

Koo 副总理当天在召开经济关系部长会议兼物价关系部长会议时表示：“将全力以赴稳定与民生经济核心密切相关的生活物价。”

Koo 副总理补充称：“将在腌泡白菜季折扣活动中投入史上最大规模的500亿韩元，对腌泡白菜用蔬菜、虾酱、猪肉等实施最高50%的折扣。有关部门将常态化检查各品目价格和供需情况，必要时立即制定追加应对方案。”

Gu Yooncheol 副总理兼企划财政部部长4日在首尔钟路区政府首尔办公大楼出席经济关系部长会议、物价关系部长会议及产业竞争力强化关系部长会议并发言。2025.11.4 记者曹容俊

根据国家数据处资料，10月消费者物价涨幅为2.4%，创下自去年7月（2.6%）以来时隔1年3个月的最高水平。这主要受到去年基数效应等因素影响，部分农产品及石油类价格上升，以及受中秋长假影响，住宿、旅游等服务价格涨幅扩大的带动。

对此，Koo 副总理表示：“由于气象条件等存在不确定性，将绷紧神经，全力以赴稳定作为民生经济核心的生活物价。”

同时，还将从根本上改善水产业流通结构，目标是在2030年前将水产品流通费用率削减10%。通过激活线上批发市场、扩充产地据点流通中心和消费地分散物流中心等方式，简化流通渠道。并放宽准入条件，将交易品目由原来的60种扩大到134种，增加一倍以上。

Koo 副总理表示：“计划在2028年前建设5处智慧养殖集群，迅速开发基于人工智能（AI）的水产品供需预测模型，并积极培育智慧养殖业。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。