江北区将于8日举办“2025 Uirun”，1000人参与奔跑

by Kim Minjin

Published 04 Nov.2025 07:35(KST)

Ssangu-gyo~Byeorumal-gyo 往返10公里路线

首尔江北区（区厅长 Lee Sunhui）将于8日在牛耳川双牛桥一带举办“2025 WUI RUN”大赛。“WUI RUN”是以牛耳川自然景观为背景、市民共同参与的城市跑步庆典，旨在推广健康休闲文化、激活日常体育活动。

江北区提供。

本次大赛将有跑步团、家庭组、个人参赛者等共1000人参加。今年9月报名因反响热烈而提前截止，显示出高度关注和积极响应。

参赛者将从德成女子大学出发，途经双牛桥、水逾桥、伐里桥、月溪2桥，到砧台村桥折返后再返回双牛桥，全程为往返10公里路线。当天上午7时30分起进行签到与物品发放，8时30分举行开幕式并进行热身运动，9时正式开始比赛。

在完成全程的选手中，将对男女各组前1至3名进行颁奖，现场还将安排庆祝演出和互动活动，以节日形式进行，让所有参与者和观众共同享受。

活动当天上午7时至中午12时，牛耳川沿岸部分自行车道和栈道将实行通行管制。鉴于有大规模人群参加，区政府将安全管理置于首位，在主要路段部署安全人员和救护车，并建立能够迅速应对紧急状况的体系。

江北区厅长 Lee Sunhui 表示：“希望本次沿着牛耳川清澈水道奔跑、让人感受健康与活力的赛事，能够成长为代表首尔的跑步庆典”，“今后也将积极支持，让江北区持续受到喜爱，成为城市中的跑步胜地。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。