京畿道明年预算编制3.99万亿韩元…聚焦“民生·增长·照护安全·开发”

by Lee YeongKyu

Published 03 Nov.2025 11:04(KST)

Updated 03 Nov.2025 13:46(KST)

open/close

京畿道编制了规模达39万亿韩元的2026年本预算。

京畿道于3日表示，已编制出比今年增加1兆1825亿韩元（3.1%）、总规模为39兆9046亿韩元的明年预算，并提交京畿道议会审议。

明年预算在有限财源下，着重于通过大胆而有战略性的财政运用，重新点燃经济复苏和民生恢复的火种。京畿道当前的财政条件并不宽裕，收入形势趋于放缓，而福利、照护、安全等必需支出需求却在持续增加。

尽管如此，京畿道表示，为了毫不动摇地延续财政的本来职能，本次预算案以民生经济、未来增长、照护与安全、地区开发与均衡发展等四大支柱为中心，重点放在为道民带来切实可感的变化上。

京畿道首先为恢复民生经济，向在高物价、高利率环境下遭遇困难的小商户和个体经营者注入共1194亿韩元。本次预算将通过传统市场现代化、特别担保损失补偿、扶持小规模小商户、“加油GO卡”、“拯救京畿大减价”、“农水产品折扣券”等项目，促进消费，重振地方商圈活力。

Gyeonggi道行政1副知事 Kim Seongjung 3日就明年预算召开记者会。Gyeonggi道提供

交通福利强化预算也将扩大，对市内及广域公交公共管理制、THE Gyeonggi Pass、儿童与青少年交通费、老年人交通费补助等项目投入7706亿韩元。

京畿道还将未来增长作为重点，投入1382亿韩元，加强半导体、人工智能（AI）、机器人、气候科技等尖端产业竞争力，并推动构建新的增长生态系统。

为此，将半导体专业人才培养、人工智能创新集群建设、气候科技初创企业培育、机器人产业生态扩张等选定为重点项目。

此外，通过大企业与中小企业共生型每周4.5天工作制、居民直接参与的RE100收益村建设项目等，使产业创新能够进一步转化为道民生活改善和地区的可持续发展。

京畿道还决定积极推进照护与安全相关项目，向构建任何人、在任何时间和地点都能安心生活的日常安全网投入1兆3927亿韩元。

其中，向360度照护项目、婴幼儿免费保育、幼儿课程支持、扩大残障人士定制照护等加强照护服务领域投入9636亿韩元；并向保护道民生命和财产的安全基础设施扩充项目——防灾预防项目（952亿韩元）、风雨洪水与地震保险（7亿韩元）、地方河川整治（2649亿韩元）等投入3624亿韩元。

京畿道同时为地区开发和均衡发展，在广域铁路、地方国道扩建与铺装、城市森林、图书馆、停车场等生活社会间接资本（SOC）扩充在内的地区开发项目上，编制了6560亿韩元的预算。

Kim Seongjung 京畿道行政第1副知事表示：“2026年京畿道预算不仅仅是简单的数字，而是改变道民生活的执行承诺，也是描绘京畿道未来的实践蓝图”，“我们将以面向未来的创新夯实变革基础，并通过民生经济、照护、安全、地区开发与均衡发展，善用这笔宝贵预算，打造迈向未来的京畿道。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。