Wi Sung-lak称“Trump认同韩国需要核潜艇……将成立造船业协商机制”[庆州APEC]

by Mun Jewon

Published 29 Oct.2025 19:50(KST)

Trump称“已准备好积极与Kim Jong-un对话”

美国总统Donald Trump于29日在与总统 Lee Jaemyung 的首脑会谈中表示，赞同韩国有必要拥有核动力潜艇的立场，并提出就此进行后续协商。两国元首还就启动韩美造船业合作协商机制达成共识。

Lee Jaemyung总统与美国总统Donald Trump 29日在庆尚北道庆州博物馆前往首脑会谈会场途中交谈。韩联社供图

国家安保室长 Wi Seongrak 当天下午在有关韩美首脑会谈结果的简报中表示：“Trump总统高度评价韩国在同盟中的积极作用，并表示认同韩国根据朝鲜建造核潜艇的能力而有必要拥有核潜艇的看法，同时提议就此进行后续协商。”

此前，Lee总统当天在国立庆州博物馆举行的与Trump总统的首脑会谈上表示：“请Trump总统作出决断，使我们能够获得核动力潜艇燃料的供应。”

Wi室长表示，Trump总统高度评价韩国包括舰船、潜艇建造能力在内的制造业，并称对与韩国的合作寄予厚望。

Wi室长表示：“（Trump总统）就造船业合作问题多次表示，韩国优秀的造船技术将能够为美国造船业现代化和能力提升作出重大贡献”，并称“两国元首表示，将努力在尽快的时间内取得看得见的成果”。

他特别表示，“双方决定在两国当局之间启动造船业合作协商机制”。

Wi室长还表示，关于朝鲜国务委员长Kim Jong Un，Trump总统称：“自己正与Kim委员长保持良好关系，如果Kim委员长愿意，随时准备为实现朝鲜半岛的和平与稳定而积极展开对话。”

他接着补充说：“虽然应当认为借此次访韩之机实现朝美首脑会晤的可能性较小，但鉴于Trump总统有意与Kim委员长会面，预计朝美之间将继续寻求会面的机会。”

此外，Wi室长说明称，Trump总统还对Lee总统表示，“如果有困难，随时可以联系我”，表现出亲近之意。

Wi室长表示：“Trump总统表示希望再次邀请Lee总统访问白宫”，“Lee总统则表示感谢，并回答称将寻找方便的时机。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。