华城市与平泽港湾公社签署海洋观光振兴协议

by Jung Doohwan

Published 29 Oct.2025 18:04(KST)

携手推动海洋旅游资源活化扩大华城游船庆典等活动

京畿道华城市于29日在市厅中央会议室与京畿平泽港湾公社签署了“为激活京畿海洋观光的业务协议”。

29日，在华城市厅中央会议室举行的“为激活京畿海洋观光的业务协议”签署仪式上，华城市长 Jeong Myeonggeun（左）与京畿平泽港湾公社社长 Kim Seokgu 手举协议书合影。华城市提供

此次协议是为促进京畿道海洋观光发展及共同利用地区海洋资源而达成的。签约仪式上，华城市长 Jung Myeonggeun、平泽港湾公社社长 Kim Seokgu 以及双方机构相关负责人出席。

根据协议，双方机构计划在多领域开展紧密合作，包括：▲为激活海洋观光进行的开发及宣传·营销 ▲对主要项目的相互支持及加强国内外宣传 ▲为提升包括海岛地区在内的华城市民福祉而开展的社会公益活动等。

特别是双方将通过本次协议，在“华城乘船游玩庆典”期间联动济扶码头游艇码头和全谷游艇码头的项目，扩大庆典的多样性和覆盖范围；在非庆典期间，则将常态化运营连接西海浪缆车与游艇体验的联动项目“天海游览团”，以带动地区经济活性化。

Kim 社长表示：“与拥有京畿道最广阔海域的华城市签署协议，希望能成为京畿海洋和平泽港湾进一步发展的契机。”

Jung 市长表示：“这是一份能够积极利用济扶岛、弓坪港、全谷港、菊花岛等华城市海洋观光资源的非常有意义的协议”，并称“将通过与平泽港湾公社的紧密合作，把华城市培育成为京畿海洋观光的中心城市”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。