重建象征士人精神的空间
强化地方文化认同
庆尚北道荣州市20日在荣州洞一带举行了“司马所复原竣工仪式”。
司马所是于1509年（中宗4年）设立的儒生团体，通过学术与政治讨论以及教育活动，为乡村教化作出贡献的空间，被评价为儒士文化的象征性遗产。
本次复原工程自2022年起推进，总项目费投入12.5亿韩元（道费5亿韩元、市费7.5亿韩元）。复原后的司马所为正面5间、侧面2间规模（建筑面积67.5㎡）的木结构瓦屋建筑，于今年4月完工。
竣工仪式上，包括芙蓉溪会员及主要嘉宾在内的300余人出席，追忆司马所的历史意义并庆贺复原。活动以农乐表演拉开序幕，随后依次进行△复原经过报告 △感谢牌颁授 △致辞与祝词 △剪彩与揭幕仪式等环节。
荣州市方面期待，以此次复原为契机，原市中心的历史价值将得到重新审视，当地的文化品位也将进一步提升。
司马所有望与芙蓉台附近丰富的历史、文化资源相结合，进一步确立为象征儒士精神的空间。今后将被活用为市民和游客能够体验传统文化的开放式文化空间。
荣州市文化艺术科长Jo Jonggeun表示：“司马所是象征儒士精神和学术传统的重要文化遗产”，并称“将以此次复原为契机，致力于恢复旧市中心的历史价值，提升地区文化自豪感”。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
