Jang Donghyeok：“就‘未公开信息股票交易嫌疑’举报特别检察官 Min Junggi”

by Lim Chunhan

Published 17 Oct.2025 18:22(KST)

国民力量党代表 Jang Donghyuk 17日表示，将对被指控利用未公开信息进行股票交易以及涉嫌对杨平公务员实施强迫侦查的特别检察官 Min Junggi提出刑事控告。

国民力量党代表 Jang Donghyeok。联合新闻提供

Jang代表当天在国会召开记者座谈会称：“Min特检的伪善和违法行径已经暴露于天下”，“在李在明政权和‘钢铁粉’（强硬支持李在明总统的支持层）的庇护下，自诩为正义使徒的Min特检，其真面目其实是披着法袍的盗贼、法匪”。

Jang代表就Min特检在2010年前后被指利用未公开信息进行股票交易，获取超过1亿韩元收益的疑惑表示：“他在担任首尔高等法院部庭长法官期间，利用未公开信息获取了巨额股票差价收益”，“辩称是通过非公司关系人的熟人介绍进行投资，又在证券公司职员劝说下卖出，这种说法是欺骗国民和受害者的无耻诡辩”。

改革新党也就Min特检涉嫌未公开股票投资一事予以批评，并敦促其辞职。首席发言人 Lee Donghun在评论中表示：“作为其调查对象的金建希女士据悉也投资了与Min特检相同的股票品种”，“一边以金女士的股票交易为由质疑其道德性，一边自己却通过同一只股票赚钱，这是自相矛盾”。

Lee首席发言人指出：“负责进行独立于权力、公正调查的负责人一旦深陷此类疑惑，国民又如何信任调查结果”，“Min特检应以辞职而非辩解来作答。提名并追认他的李在明政府和共同民主党也必须就此事表明明确立场”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。