Ju Gwangdeok市长：“将联动社会参与，把这里打造成幸福的福利空间”

by Lee jonggu

Published 16 Oct.2025 20:45(KST)

南杨州市启动别内老年福利馆建设
扩大西部地区老年人福利

京畿道南杨州市（市长 Ju Gwangdeok）16日在别内洞822-11号一带举行了“别内老年人福利馆建设开工仪式”。

包括 Ju Gwangdeok 在内的南杨州市长等出席者，16日在“别内老年人福利馆建设开工仪式”上进行奠基培土。南杨州市提供

此次开工仪式旨在向市民宣布将成为西部地区老年福利基础设施扩充核心的别内老年人福利馆正式开工，并祈愿施工安全。市政府计划通过该项目进一步提升当地老年人的福利水平，构建更加均衡的福利体系。

开工仪式上，包括市长 Ju Gwangdeok 在内的当地道议会议员、市议会议员、南杨州市老年人会、社会福利机构负责人，以及别内洞、别内面各机关团体负责人等共160余人出席，为活动增光添彩。活动依次进行开幕及宣告仪式、经过报告、纪念辞及祝词、奠基仪式、安全祈愿表演和纪念合影等环节。

市政府在奠基仪式上立下成功施工的誓言，与会者则高喊“安全施工，顺利完工”的口号，参与祈愿工程圆满竣工的表演。

别内老年人福利馆总项目费用为336亿韩元，建筑总面积达7170.91平方米，将被打造为南杨州市规模最大的老年人福利馆。别内老年人福利馆为地下2层、地上4层结构，内设大礼堂、物理治疗室、老年食堂、咨询室及各类活动教室等，目标在2027年上半年竣工。

市政府计划在竣工后，将别内老年人福利馆打造为融合社区、集老年人休闲、健康、照护和社会参与功能于一体的老年福利复合空间。

Ju Gwangdeok南杨州市长16日在别内洞822-11号一带举行的“别内老年福利馆建设开工仪式”上致纪念辞。南杨州市提供

市长 Ju Gwangdeok 表示：“别内老年人福利馆将采用优秀的设计和环保节能建筑技术，建设为南杨州市规模最大的福利馆”，并称“将通过扩大与老年人社会参与活动相衔接的各类项目，把这里打造成笑声绽放的幸福福利空间”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。