首尔中区17日举办黄鹤槐树节与新中央市场潮复古庆典

by Kim Minjin

Published 12 Oct.2025 09:08(KST)

传统与青年感性交融的秋季庆典

首尔中区黄鹤洞传统与新中央市场年轻感性相遇的“黄鹤槐树祭”和“新中央市场 HIP:道乐庆典”将于本月17日下午举行。

首尔中区提供

活动将于下午2点在新中央市场“和乐休憩广场”前以传统民俗游戏拉开序幕，现场设有投壶、踢毽子、打石块、掰腕子等老少皆宜的游乐场。随后还将运营系愿卡、环保袋·流苏手链·Macrame手工制作、棉花糖体验、“四格人生照”拍摄等丰富多彩的体验摊位。

现场还将设置展示市场代表菜单的“一口美食宣传区”、美食贴纸册之旅和开放餐桌，方便来访者体验新中央市场的各类美食。根据收集贴纸的数量不同，将发放相应的奖券。

下午4点起，将在守护村庄逾200年的黄鹤十字路口槐树前举行祭礼。迎来第15届的“黄鹤槐树祭”由黄鹤槐树祭推进委员会主办，居民祭礼委员将亲自参与，为当地的安宁与发展祈福。祭礼还将通过新中央市场内舞台屏幕进行现场直播，方便来访者一同参与。

接着从下午5点开始，凝聚新中央市场独特年轻感性的“HIP道乐庆典”将正式拉开帷幕。活动由新中央市场商人会主办，把“潮流感性”和“美食享乐”相结合，呈现音乐、游戏与美食相互交织的热闹庆典现场。

舞台上将依次上演书法表演、首尔实用音乐高等学校学生演出和居民歌唱大赛，并向掰腕子和踢毽子决赛冠军颁发面值20万韩元的Onnuri商品券，亚军则将获得面值10万韩元的Onnuri商品券。活动还将进行抽奖，一等奖为PlayStation游戏机，二等奖（2人）为电视机，三等奖（3人）则准备了吸尘器、电饭煲、足部按摩器等丰厚奖品。

Jin Gilsung中区厅厅长表示：“新中央市场是一处传统气息与年轻感性共存的空间，希望通过这两场庆典，让居民、商户和游客都能度过愉快时光，并期待黄鹤洞与市场能携手腾飞。”