阳川区将阳明小学后门旁废弃绿地改造为“迷你花园”

by Kim Minjin

Published 12 Oct.2025 08:46(KST)

首尔阳川区（区厅长 Lee Gijae）12日表示，长期杂草丛生、被闲置的阳明小学后门旁绿地，已被重新打造成居民休憩空间。

阳明小学休息区整治工程前后对比。阳川区提供。

本次项目是在阳明小学学生、家长、教职员工及附近居民提出“请把只有杂草的绿地改造成上学放学路上的休息空间”的建议后推进的。该用地为位于新亭洞310-5号地块、阳明小学与木洞10小区之间的景观绿地（803㎡），整治前树木与杂草纠缠，通行不便且景观欠佳。

区政府将该项目选定为“2025年度居民参与预算项目”，于今年年初完成设计并征求居民意见，7月开工，经过两个多月整治后竣工。

新打造的“迷你花园”种植了山茱萸、Moon Glow等705株灌木和3130株宿根花卉，被布置为可感受四季变化的空间。同时还安装了长椅和花架等休憩设施，方便儿童和老人短暂停留，并增设照明以保障夜间安全。

考虑到骑自行车上学的学生较多，区政府扩充并更新了老旧的自行车停放架，并将后门前的人行道砖更换为具有防滑功能的防滑砖，以提高步行安全性。

自2023年至今，阳川区在辖区内老旧绿地、公园及步行街等地共打造了185处迷你花园，致力于建设贴近居民生活的“花园城市阳川”。

阳川区厅长 Lee Gijae 表示：“今后也将持续推进居民在日常生活中能够切实感受到的生活环境改善项目。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。