农村经济研究院线上问卷调查
香蕉、橙子等进口水果也在增加
逾半数受访者称“会去父母家或亲戚家”

调查显示,今年中秋计划摆设祭祀供桌的家庭仅占十分之四。


根据韩国农村经济研究院3日发布的问卷调查结果,在全国17个市道居住的、年龄在20岁以上的1000名水果消费面板中,回答“会摆设中秋祭祀供桌”的受访者占40.4%。这一比例较2016年的74.4%下降了34.0个百分点,在短短7年间几乎减少了一半。研究院分析认为,这是节日礼俗简化、核心家庭化以及价值观变化等多重因素综合作用的结果。


中秋节祭祀供桌。Pixabay提供

中秋节祭祀供桌。Pixabay提供

View original image

关于连休计划,“回老家或探访亲戚”占54.2%,比例最高;“在家休息、休闲”以34.9%位居其后。其余依次为“国内旅游”5.5%、“出境旅游”2.7%。随着不再摆设祭祀供桌的家庭增多,即便准备祭祀供桌,也倾向于简化的趋势愈发明显。


在祭祀食品的准备方式方面,回答“在遵循传统礼法的前提下予以简化”的比例最高,为58.4%;“完全按照传统礼法准备”的比例仅为21.0%。“以家人喜欢的食物为主”(14.9%)、“以祖先生前喜欢的食物为主”(5.2%)的回答则相对较少。与2016年调查相比,“按照传统礼法准备”的比例从47.6%降至21.0%,“以祖先偏好食物为主”从10.3%降至5.2%,均几乎减半。相反,“在遵循传统礼法前提下简化”的比例则从29.8%升至58.4%,几乎翻倍,“以家人偏好食物为主”也从12.4%小幅上升至14.9%。


市民在中秋节前采购祭祀礼桌用的食品。联合新闻提供

市民在中秋节前采购祭祀礼桌用的食品。联合新闻提供

View original image

摆上祭祀供桌的水果也发生了变化。在国产水果中,梨(28.9%)和苹果(28.6%)比例相近、位居前列,其次是甜柿(17.4%)和葡萄(13.2%)。与此同时,回答会摆上进口水果的比例为34.9%,较2016年增加了11个百分点。在进口水果中,香蕉占比压倒性最高,为49.5%,其后依次为橙子(22.0%)、奇异果(9.8%)、菠萝(7.9%)。



研究院相关负责人表示,随着人们对节日礼俗的负担减轻,节日文化正向以家庭为中心、注重实用性的方向重组。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点