春川市：中秋连休垃圾请在3日、6日、9日投放…请务必遵守时间

by Lee jonggu

Published 02 Oct.2025 11:10(KST)

7~8日开展专项清运
环卫工人紧急应对并同步维护主要道路清洁
呼吁节后分散投放并严格进行垃圾分类

江原道春川市（市长 Yuk Donghan）为让市民度过一个舒适的节日，制定了中秋连休日常生活垃圾收运对策。

春川市政府全景。春川市提供

在中秋连休（10月3日至9日）期间，市民可投放生活垃圾的日期为3日、6日（中秋当日）以及连休最后一天9日。市政府表示，虽然将有两天实行特别收运，但由于连休期间人力和车辆调配受限，恳请市民尽量减少垃圾投放，并在连休结束后分多次投放。

为尽量减少连休期间的不便，市政府将同时推进委托公司的特别收运和市直管环境保洁员的紧急民怨处理工作。

首先，委托公司特别收运将在中秋次日的7日和8日进行，重点清运集中堆放在中转站的垃圾。目标是在连休后迅速处理堆积的生活垃圾，最大限度减少市区环境不便。

市直管环境保洁员则在6日至8日三天内，负责保持主要干道沿线整洁，并应对紧急民怨，及时化解节日期间可能发生的突发情况和市民不便。

另一方面，市政府于上月26日通过与自发团体及相关机构举行座谈会，讨论了多种有效管理中秋连休垃圾问题的方案。通过此次会议，各方就遵守投放时间、强化分类投放以及垃圾处理协作体系等内容进行了共享，并强调了市民配合的重要性。

春川市有关负责人表示：“我们将尽最大努力做好垃圾管理对策，让返乡探亲的旅客和本地市民都能度过一个丰盛、幸福的中秋佳节。”他同时称：“特别是为防止节日期间出现垃圾大乱象，希望大家在连休结束后分批投放垃圾，并严格做到减量和分类投放，以成熟的市民意识予以配合，我们将不胜感激。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。