永登浦区11日在时代广场前广场举办“共生企业快闪市集”

by Kim Minjin

Published 02 Oct.2025 08:56(KST)

首尔永登浦区（区厅长 Choi Hogwon）将于本月11日在时代广场前广场举办“2025年共生企业快闪市集—共生成就”活动，辖区共生企业将参与其中。本次活动旨在与当地居民直接沟通，并拓宽企业销售渠道。

由永登浦区提供。

“共生企业”是指小商工人、青年、社会经济组织和弱势群体成为经济主体，通过提供社会服务和创造就业岗位，与当地社区共同成长的企业。

活动从上午11点持续至下午5点。销售展位将展示手工零食、环保香皂、公平贸易咖啡等特色商品；体验展位将开展手机支架制作、陶瓷彩绘等创意体验项目。其间还将举行共生企业优秀案例展览、街头表演、面部彩绘等配套活动。

永登浦区除本次活动外，还在运营“共生企业经营咨询”，以帮助辖区内在中长期成长方面遇到困难的共生企业。将招募10家参与企业至本月10日，由专业咨询师提出成长战略和经营方案。申请可通过区厅官方网站“我们区消息”公告栏或就业经济科进行。

永登浦区厅长 Choi Hogwon 表示：“希望通过本次快闪市集，为共生企业与居民直接沟通、开拓新市场提供良好机遇”，“今后也将继续支持辖区企业和小商工人的成长，推进多种有助于激活地方经济的活动。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。