俄制裁冻结的5亿韩元，律师事务所帮忙追回

Published 01 Oct.2025 16:01(KST)

向美国海外资产控制办公室说明后
时隔2个月向航运公司付款

由于美国对俄罗斯实施经济制裁，导致一家国内海运公司的资金在美国被冻结，后在法律代理人的协助下，约2个月后获释返还。法务法人三阳成功安全追回了原本被不当扣押、金额超过5亿韩元的资金。

为帮助理解报道而配发的资料图片，与正文无关。Pixabay供图

国内航运公司A社与俄罗斯船公司B社签订了代理服务合同，原计划代替B社向中国船舶修理公司C社支付应付的修理费用38万美元（折合韩币5.3亿韩元）。然而，这笔款项却突然被暂停支付。

经查明，根据美国对俄罗斯的制裁，美国财政部下属海外资产控制办公室（Office of Foreign Assets Control, OFAC）作出了冻结决定。OFAC在冻结的同时，向A社发出了“行政传票（administrative subpoena）”，要求A社提供其所掌握的关于C社及相关交易的一切信息。上述资金冻结及信息要求，是以“乌克兰·俄罗斯相关制裁规定（美国联邦法规汇编第31篇第589部）”以及“报告、程序及处罚规定（美国联邦法规汇编第31篇第501部第602条）”为法律依据采取的措施。

A社为应对此类措施，在传票寄出次日就聘请具备航运领域专业能力的三阳作为代理人。留给三阳的期限只有30日这一极为紧迫的时间。三阳在此期限内迅速汇总并审查相关信息，随后按照OFAC要求的格式和标准，提交了长达120页的“对传票的答复书（Formal Response）”。

三阳在答复书中重点阐明：△A社只是根据客户的具体指示履行业务的代理人（agent），并未作出独立判断；△根据其主动开展的内部调查结果，并不存在故意违反美国制裁规定的事实，相关交易中也未包含美国原产物品或服务；△A社充分认识到美国政府制裁的重要性，并计划今后继续配合遵守相关规定等，从而陈述并说明了A社的立场。

三阳相关负责人表示：“虽然OFAC发出的传票中并未明文写出，但从整体脉络来看，其含义是，在传票所要求的信息被提供之前，A社代B社向C社支付的服务费用将持续处于冻结状态。”

三阳除答复书外，还向OFAC提交了“请求解除支付保留的许可申请书（Application for the Release of Blocked Funds）”。这是当事人或法律代理人为解除政府机构的制裁措施而提交的文件，三阳以A社代理人身份递交了长达49页的申请书。

最终，自提交答复书和许可申请书起约2个多月后，三阳成功促使美国中介银行返还了此前被冻结的38万美元。

Samyang律师事务所律师Hwang Gyu-bin（第6回律师考试）表示：“自2022年以来持续趋严的美国对俄罗斯制裁，已频繁导致与俄罗斯籍企业进行交易的国内企业面临各种限制和困难。通过本案可以看到，即便因与制裁对象存在关联而遭受损失，只要在充分理解美国政府机构政策及相关程序的专家协助下，迅速且有逻辑地应对，就有可能摆脱不公正处境，并将损失降到最低。”