在首尔阳川区“木爱市场”购买生活必需品、食品及传统市场商品券
转交给社会福利设施和弱势群体
践行包容共享 促进小商户与传统市场振兴

1日,在首尔市阳川区的“牧沙朗市场”举行的“2025 金融圈与救世军共度中秋分享活动”上,Hana Bank行长 Lee Hosung(照片左起第三位)与金融监督院院长 Lee Chanjin(照片左起第四位)、牧沙朗市场商人会会长 Sim Gipyo(照片左起第五位)、救世军书记长官 Han Sejong(照片左起第六位)一起摆放在传统市场直接购买的物品并合影留念。Hana Bank提供

1日,在首尔市阳川区的“牧沙朗市场”举行的“2025 金融圈与救世军共度中秋分享活动”上,Hana Bank行长 Lee Hosung(照片左起第三位)与金融监督院院长 Lee Chanjin(照片左起第四位)、牧沙朗市场商人会会长 Sim Gipyo(照片左起第五位)、救世军书记长官 Han Sejong(照片左起第六位)一起摆放在传统市场直接购买的物品并合影留念。Hana Bank提供

View original image


韩亚银行于1日表示,值中秋佳节之际,已与金融监督院携手参与“2025金融圈与救世军携手共度中秋分享活动”,以帮助在消费萎缩和经济衰退长期化背景下面临困难的传统市场小商户及当地弱势群体。


本次“2025金融圈与救世军携手共度中秋分享活动”由包括金融监督院和韩亚银行在内的多家金融机构共同筹集赞助金,通过在传统市场直接购买节日物品,以提振小商户销售额,并向被边缘化的邻里提供生活支援,帮助他们度过温暖的中秋,践行包容性分享。


1日上午,金融监督院长 Lee Chanjin 与韩亚银行行长 Lee Hosung 走访了位于首尔市阳川区的“木爱市场”,向社会福利团体和困难邻里转交了大米、农水产品、干货、肉类等食品和生活必需品。此外,两机构还通过购买可在传统市场使用的“Onnuri商品券”,以间接方式支持小商户,弥补并激活其销售。


韩亚金融集团于上月27日组织集团员工及家属共100余人自发参与“迎中秋爱心松片分享志愿活动”,向当地弱势群体老人和低收入多文化家庭送上精心制作的松片以及装有生活必需品和食品的“幸福箱”,共同推动分享文化的扩散。



此外,韩亚银行还通过“小商户营业场所环境改善支援项目”“小商户重振支援项目”“小商户定制咨询”“小商户安心账户保证费支援”等多样化的小商户支援项目,积极引领共生合作与包容性价值的践行。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点