城东区打造“安心城东项目”…劳动力部称将推动在全国推广

by Kim Minjin

Published 24 Sep.2025 09:48(KST)

中央政府与基层地方政府首次携手预防工伤
区厅长 Jung Won-o 年内新设“产业安全机动队”
李在明任京畿道知事时期引入的政策

首尔城东区（区厅长 Jung Wono）24日表示，23日与雇佣劳动部部长 Kim Younghun 一同在汉阳大学医生命融合研究中心新建工程现场进行了联合突击检查。

前排右侧为Seongdong区厅长 Jeong Wonoh，前排中间为雇佣劳动部部长 Kim Younghoon，在Seongdong区建筑工地进行联合检查。Seongdong区提供。

此次检查是为预防在小规模建筑工地频发的坠落事故，由中央政府与基层地方自治团体协作推进的、全国首例重大灾害预防治理体系构建案例。

在检查过程中，发现了电梯安装时未采取防坠措施、外脚手架未设置作业踏板、开口部盖板未固定等坠落事故风险因素，现场已立即下达整改指示。

现场还进行了城东区全国首创导入的“安心城东项目”演示。该项目供外国劳动者通过二维码，以17种语言学习安全守则，被评价为在建筑工地口译人力不足和缺乏外语资料的问题上提出了具有创新性的解决范式。

演示结束后，雇佣劳动部部长 Kim Younghun 表示：“将把安心城东项目向全国推广，强化小规模建筑工地外国劳动者的安全，尽最大努力实现工业事故死亡为零。”

城东区表示，将在中央政府措施出台之前，先在现场积累产业安全经验和能力，推动中央与地方政府共同构建产业安全治理体系。

城东区厅长 Jung Wono 强调：“安全不是成本，而是最可靠的投资，能够守护安全施工现场的企业才是创造最高价值的企业。今后也将继续与中央政府协作，致力于构建地区产业安全治理体系，打造人人都能安心的城市。”

城东区根据“劳动安全综合对策”的基调，计划在年内新设“产业安全机动队”，重点推进预防小规模事业场所的工业灾害和扩散安全文化。该模式曾在总统 Lee Jaemyung 担任京畿道知事期间导入，今后将根据首尔自治区的实际情况加以扩大应用。

右侧的Seongdong区厅长Jeong Wonoh与雇佣劳动部部长Kim Younghun正在联合检查Seongdong区的建筑工地。Seongdong区提供。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。