昌原特别市表彰为市政发展作出贡献市民 … 肯定其对地区的奉献

by Song Jonggu

Published 23 Sep.2025 13:52(KST)

向100名市民表达感谢之情

庆尚南道昌原特别市23日在市厅市民大厅举行“2025年度第三季度市政发展有功市民表彰仪式”。

举办市政发展有功市民表彰颁奖仪式。

在当天的表彰仪式上，100名长期默默为当地社会和市政发展奉献的市民获颁表彰，享受这一荣誉。

其中，马山消防署消防士 Lee Bogeom 和庆南警察厅犯罪预防应对科警监 Baek Jeonghan 因挽救了宝贵的市民生命，被认定为有功义人，获授表彰牌，赢得与会者热烈掌声。

消防士 Lee Bogeom 在下班途中，于马昌大桥护栏处劝阻并救助了一名企图轻生的市民；警监 Baek Jeonghan 则积极搜寻一名被报失踪的失智老人并将其安全救出，守护了市民的安全。

昌原特别市代理市长 Jang Geumyong 表示：“向为地区和邻里无私奉献的各位获奖者致以由衷的感谢。今后昌原市也将积极提供支持，让那些默默奉献的人能够得到尊重和鼓励。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。