江南区举办开区50周年纪念摄影展“我们，江南”

by Kim Minjin

Published 18 Sep.2025 09:10(KST)

在良才川和COEX举行巡回展览

首尔江南区（区厅长 Jo Seongmyeong）18日表示，值开厅50周年之际，将举办记录江南变化与日常生活的纪念摄影展“我们，江南”。本次展览将于本月23日至10月10日首先在良才川水边文化休憩亭举行，随后于10月11日至18日在会展中心东门大厅以巡回展形式继续展出。

江南广场雕塑。江南区提供。

“我们，江南”以居民和共同体为主角，呈现过去半个世纪间发生变化的城市风景和区民的日常生活。尤其是展览从迎来复原30周年的良才川拉开帷幕，更彰显了江南在恢复自然中成长的象征意义。

从一年来记录江南全境的照片中严格甄选出50幅，围绕“从天空俯瞰江南”“江南的起点”“以文化呼吸的江南”“江南的四季”“江南，江南人”等5个主题进行构成。将江南代表性地标“I♥GANGNAM”雕塑通过玻璃珠倒置取景拍摄的作品，被介绍为象征本次展览信息的代表作。

除照片外，还准备了由区民参与完成的媒体屏展览、打卡摄影区及纪念周边赠送活动。与展览联动制作的1000册摄影集将分发至各洞居民中心及福利馆等处，方便任何人在生活空间中接触。此外，10月1日上午将在良才川水边文化休憩亭举办与作者对话邀请活动，江南土著居民将一同欣赏作品并交流感想。

江南区厅长 Jo Seongmyeong表示：“‘我们，江南’是收录了过去50年来与江南共同前行的人们的时光和当下日常的展览，希望大家通过照片中充满生机的江南，共同分享对未来100年的希望。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。