坡州市启动流感疫苗接种…建议65岁以上接种新冠疫苗

by Lee jonggu

Published 17 Sep.2025 10:36(KST)

本月22日起至明年4月分阶段按生命周期接种
建议65岁及以上市民同时接种新冠疫苗

京畿道坡州市17日表示，将从本月22日起至明年4月30日实施流感（インフルエンザ）免费预防接种。

流感（インフルエンザ）免费预防接种公告。坡州市提供

接种对象为生后6个月以上至13岁以下儿童、孕妇及65岁以上老年人，无论户籍所在地为何，均可在就近的委托医疗机构免费接种。今年起，根据世界卫生组织建议，流感疫苗将由原先的四价疫苗调整为三价疫苗进行接种。

接种将按对象群体依次进行。首先自9月22日起，为需要接种2剂的儿童接种；随后自9月29日起，开始为仅需接种1剂的儿童及孕妇接种。

老年人接种将自10月中旬起分阶段实施，10月15日起为75岁以上人群，10月20日起为70～74岁人群，10月22日起为65～69岁老年人提供接种服务。特别是65岁以上老年人可同时接种流感和新冠疫苗，有望提高预防效果并减少前往医疗机构的次数。

全国委托医疗机构名单可在“预防接种助手”网站上查询。

Paju保健所所长 Lee Hansang 表示：“10月至11月是流感正式流行的时期，请市民务必把握好接种的最佳时机，积极参与接种。”他同时表示：“尤其是新冠疫苗和流感疫苗可以同时接种，为提高预防效果，建议一并接种。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。