“通过灾害共济快速提供支援、将损失降到最低”
全罗南道潭阳郡（郡守 Jeong Cheolwon）10日表示，因潭阳郡被宣布为特别灾难地区，从韩国地方财政共济会获得了用于灾后重建和郡民生活安定的灾害恢复财政支援金4,900万韩元。
郡方面为将每年因火灾、自然灾害、建筑老化导致的坍塌等突发情况造成的直接损失降至最低，一直以属于公有财产的建筑物和各类设施为对象，投保灾害复原共济。
韩国地方财政共济会常任监察 Jeong Songhak 及其职员到访潭阳郡厅，移交了财政支援金。Jeong 常任监察表示：“向潭阳郡民致以慰问”，“今后也将尽最大努力，使财政共济会的各类项目能够对潭阳郡有所助益”。
郡守 Jeong Cheolwon 强调：“希望这笔财政支援金能给受灾郡民带来安慰和希望”，“郡厅也将全力推进灾后重建，帮助郡民尽快恢复日常生活”。
另一方面，郡方面还投保了由韩国地方财政共济会与损害保险公司签订团体合同的“营造物损害赔偿共济”，以应对在公共设施内发生对他人身体或财物的损害并产生法律赔偿责任的情况。今后，郡还将继续强化各种制度性措施，以守护郡民的安全和生活。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
