7日下午召开记者会
“如今已与美国完成关税谈判,是退任的合适时机”
小泉、高市等人被视为接班人

日本首相 Ishiba Shigeru 7日正式表示将辞去自民党总裁职务,并表明卸任首相的意向。


Ishiba 首相当天下午在首相官邸举行记者会时作出上述表示,并称“希望尽快启动选举新任(自民党)总裁的程序”。


他表示,在与美国的关税谈判告一段落的现在,是自己退任的适当时机,并补充说:“我已作出向后辈让路的决断。”Ishiba 首相就美日关税谈判进一步说明称:“通过本次协议,为确保我国(日本)的经济安全保障和加速经济增长奠定了基石,但这并不是终点。”

日本首相石破 茂。联合通讯社供图

日本首相石破 茂。联合通讯社供图

View original image

他说:“未能回应去年9月自民党总裁选举中众多支持者的期待,我感到非常羞愧”,并强调对今年7月参议院(上院)选举失败负有责任的是自己。不过,他在谈到执政自民党的“黑金丑闻”时表示,“尚未消除国民的不信任,这是我最为挂心之处”。


Ishiba 首相在当天记者会上谈及外交成果时称,曾与总统 Lee Jaemyung 举行了卓有成效的会谈,并强调应与亚洲多国加强团结。


去年10月就任的 Ishiba 首相,由于今年7月20日参议院(上院)选举中执政党失利,一直面临来自执政自民党内部的强烈下台压力。他曾一再表示,为避免国政出现空白,将坚持首相职位,但最终在自民党即将通过“罢免条款”询问是否提前举行总裁选举之前,表明了辞职意向。


在实行内阁制的日本,多数党党魁出任首相,目前第一大党为自民党。不过,自 Ishiba 首相就任以来,众议院(下院)和参议院均已转变为在野党席位多于执政党的格局。


Ishiba 首相预计将在通过自民党总裁选举及随后举行的首相指名选举产生新任日本首相后,正式卸任。他表示:“在新总裁选出之前,我将切实履行对国民的责任,之后把国政托付给新的总裁和首相。”


被视为下任自民党总裁有力候选人的,是被称为“40代旗手”的农林水产大臣 Koizumi Shinjiro,以及被称为“女版安倍”的前经济安全保障担当大臣 Takaichi Sanae。去年自民党总裁选举中,Takaichi 前经济安全保障担当大臣在第一轮投票中名列第一,进入两人角逐的决选,但败给了 Ishiba 首相;Koizumi 农林水产大臣在第一轮投票中名列第三。



《日本经济新闻》在上月29日至31日进行的民意调查显示,在下任首相人选偏好方面,Takaichi 前经济安全保障担当大臣以23%位居第一,Koizumi 农林水产大臣以22%位居第二。如果仅限自民党支持层,Koizumi 农林水产大臣以32%领先,Takaichi 前经济安全保障担当大臣为17%。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。