尚明大学国语文化院入选“国语责任官活性化项目”

by Lee Byungryeol

Published 20 Aug.2025 10:11(KST)

与韩国公立组织银行合作推进人体组织术语韩语本土化

祥明大学松栢馆全景

尚明大学国语文化院于20日表示，该院入选由文化体育观光部主办的“2025年国语责任官活性化支援项目”。

该项目旨在激活公共机构内部的国语责任官制度，推动形成一种使用规范、易懂公共用语的文化，使国民能够轻松理解。

国语文化院将与韩国公共组织银行合作，对与人体组织相关的专业术语进行通俗化处理，改为符合国民理解水平的简明易懂的本国语表达。

通过这一举措，将提高公共用语的可读性，促进与国民的顺畅沟通。

韩国公共组织银行是隶属于保健福祉部的机构，以公益方式管理人体组织移植材料，负责帮助国民恢复健康并保障身体安全。

国语文化院院长、韩国语言文化专业教授 Jeon Jeongmi 表示：“我们将与为国民健康和公共安全奉献的韩国公共组织银行携手，把专业术语改为通俗易懂的本国语表达，努力提升语言的公共价值。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。