华城市：“共享电动滑板车和自行车仅限在指定地点租借与归还”

by Jung Doohwan

Published 11 Aug.2025 11:11(KST)

从18日起在东滩地区试点实施

今后在华城东滩一带，市民必须在指定地点租借和归还共享电动滑板车与共享自行车。

华城市11日表示，为解决个人型移动设备（Personal Mobility，PM）随意乱停乱放问题，将从本月18日起在东滩地区试行实施“指定地点租借·归还制”。

这一制度在京畿道内各市郡中属首次引入，旨在解决现有共享个人型移动设备企业的“自由停放（free-floating，自主租借·归还）”模式下产生的违法停车和随意乱停乱放问题。

为实施该制度，市政府自去年起已确保1000余处个人型移动设备专用停车场，今年5月还与民间共享个人型移动设备企业签署了“为营造安全使用环境的官民业务协议”。

试点将在东滩1洞至东滩9洞全区域开展。市民在使用时必须在个人型移动设备专用停车场等指定地点租借和归还，如有违反，可能会被加收费用。

华城市长 Jeong Myeonggeun 表示：“此次制度的引入，是为了解决因乱停乱放和违法停车引发的行人安全问题，并改善城市环境”，“今后将不断完善制度，使市民能够更加安全、便捷地出行”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。