京畿道正式推进在京畿北部设立高等法院巡回法庭

by Lee jonggu

Published 06 Aug.2025 17:45(KST)

京畿道召开5个相关机构首次联合对策会议
道厅、法院行政处、法务部、议政府市、LH等相关机构齐聚一堂
就法曹小镇早期建设的各机构先行准备与合作事项进行讨论

京畿道为加强京畿北部地区居民的司法可及性，正式启动设立高等法院外地合议庭的工作。

京畿道6日在京畿道厅北部厅舍与法院行政处、法务部、议政府市、韩国土地住宅公社（LH）等相关机构共同召开首次联合对策会议。京畿道提供

京畿道于6日在京畿道厅北部厅舍，与法院行政处、法务部、议政府市、韩国土地住宅公社（LH）等相关机构共同召开了首次联合对策会议。

外地合议庭是为使远离高等法院本院的地区居民能够更加便利地接受二审审理而设立的合议庭，其在法律上的权限和功能与高等法院本院相同。

当天会议围绕▲在京畿北部设立外地合议庭 ▲地方法院及检察厅的提前迁入 ▲打造法律服务小镇等悬而未决事项，重点讨论了机构间的协作方案。

京畿道继2019年签署引进首尔高等法院外地合议庭的业务协议之后，2020年又向大法院提交了16万人的签名册和引进建议书，持续付出努力。2024年，还取得了相关设立经费被纳入政府预算的成果。

但由于京畿北部外地合议庭候选址的适合性、基础设施等问题，推进过程中遇到困难。

为此，京畿道自去年7月起通过与法院行政处、议政府市、LH等协商，寻求解决方案，各机构就将外地合议庭引入正在议政府高山洞一带建设中的法律服务小镇达成共识。

在当天会议上，LH（韩国土地住宅公社）表示，将加快文化遗产调查、基础设施施工等程序，把公共办公楼用地的可使用时间提前约3年，定为2026年12月。对此，京畿道和议政府市承诺，将在相关许可审批及与军方协商等必要事项上尽最大努力予以配合。

此外，法院行政处、法务部及相关机构还决定，为了迅速建设公共办公楼（法院、检察厅），将与企划财政部协商，确保预算编制不出现差池。

京畿道均衡发展企划室长Kim Sangsu表示：“为了让京畿北部道民享受迅速而优质的司法服务，尽快建设法律服务小镇比什么都重要”，并称：“我们将与中央部门及相关机构紧密协作，力争在法律服务小镇内不仅设立高等法院外地合议庭，还能设立家庭法院和重整法院等与居民生活密切相关的司法机构。”

京畿道今后将为推动法律服务小镇内公共办公楼尽快入驻以及设立高等法院外地合议庭，持续强化与相关中央部门、地方自治团体及LH的协作体系。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。