昌原特例市评选出韩语共鸣短句期待传递温暖情感

by Song Jonggu

Published 31 Jul.2025 12:01(KST)

Updated 31 Jul.2025 22:14(KST)

open/close

“自行车在诉说：如果不被推动就无法前行，要用两只车轮去生活”

庆南昌原特别市31日表示，已将诗人 Kim Iltae 的诗《夫妇》中的一句“自行车在说话：如果不推我，我就无法前行，请用两只车轮去生活……”选定为8月的“母语共鸣短句”。

昌原特别市评选出“八月我们的母语共鸣短句”。

这句短语蕴含的意思是：“自行车只有在车轮被转动时才能前进。如果有人在前面牵引、在后面推动，我们的人生就能朝着目标顺利滚动。前轮朝向目的地，后轮保持平衡，一同前行。夫妇在前行时也要像自行车一样，才能营造稳定的家庭。我们的生活亦是如此。”

市政府将在整个8月，通过安装在市政府大楼屋顶上的大型电子显示屏，以及分布在78处公共场所的市政宣传系统（DID），向市民介绍这句短语。

今后，市政府还将每月从本地出身作家的作品中发掘并广泛传播这样的“母语共鸣短句”，以帮助市民在日常生活中感受到温暖的情感。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。