[现场报道] 570年前儒学摇篮“行政精舍”复原…让消失的学术根基重获新生

by Kwon Byunggeon

Published 31 Jul.2025 07:22(KST)

Updated 31 Jul.2025 07:59(KST)

open/close

权植先生后人·居民·义城郡共同参与的
历史与学术传承项目

庆尚北道义城郡社村村幽静的石墙小路和曲折的巷弄，仿佛将时间倒回到15世纪初般的景致。

今年7月25日举行了行政政舍上梁仪式。权炳建记者供图

这里曾是性理学主导地方社会秩序和教育之时，权植（1423~1485）先生为培育后学而兴建的“杏亭精舍”所在之地。

570年前，杏亭精舍是社村村学问、礼节与共同体伦理跳动的心脏。然而在岁月风化与时代变迁中，精舍消失了，村落的精神根基也随之变得模糊。

如今，后裔、居民与地方自治团体汇聚力量，开启了复活这一早已消逝的儒学摇篮的宏大工程。上个月，经过长久准备之后，复原工程终于破土动工。

◆ “杏亭精舍是社村儒学传统的心脏”

在社村村，精舍并非一座单纯的建筑，而是实践性理学价值的学问与教育、共同体伦理的中心。

权植先生入村后营造杏坛，培养后学，致力于宗族教育，为当地学术发展奠定了基石。他的教诲成为培育无数学者的养分，而精舍的缺位则意味着儒学价值的断裂。因此，对居民而言，精舍长期以来一直是挥之不去的遗憾。

◆ “复原就是学术遗产的恢复”

专家评价称，杏亭精舍的复原不仅是对建筑形态的再现，更是一项恢复地方学术史与身份认同的意义深远的工程。

前大邱教育大学校长Kang Hyeonguk表示：“杏亭精舍曾是象征社村村儒家传统和知识共同体文化的空间，此次复原是让消逝的学术遗产重获新生，并为后代植入根源意识与文化自豪感的重要过程。”

复原完成后，杏亭精舍有望重生为传统教育与学术交流的场所。对青少年来说，这里将成为学习儒学与礼仪教育的现场；对学界而言，将成为重温传统思想价值的学术资源；对来访者而言，则有望成为体验韩国传统教育文化的珍贵文化遗产。

◆ 后裔与地方政府共同打造的“活着的历史”

权植先生的后裔长期以来致力于搜集史料、查考古文献，为复原做准备。权五镇（83岁）出资2亿韩元，后裔们募集的捐款总额达2.977亿韩元。他们的奉献成为复原工程的基石。

一位后裔表示：“精舍象征着家族精神，也是学问摇篮。如今，不应仅靠后裔的力量，而应由地方政府与地区社会携手，让这份历史价值重焕生机。”

义城郡有关负责人表示：“精舍复原具有重大的历史、文化和学术价值，也将大大有助于地区发展和教育资源的 확보。我们将与文化财厅合作，细化实现方案。”

◆ 570年的气息，通向未来的学问之路

杏亭精舍的复原并非对过去的简单复制，而是复苏社村村的学术根基，将先祖留下的性理学价值与教育精神延续至当代的历史性事业。

从消失的精舍旧址重新唤起学问与文化的气息，后裔、居民与地方自治团体的协作，正开始书写新的历史篇章。

今年7月25日，杏亭精舍举行了上梁式。上梁式是在木结构建筑的骨架基本完成后，在大梁上立起承重构件，再将最高处的构件——屋脊梁（上梁）安置其上，并在其内奉安记载工程相关内容和祈愿文的上梁文的一种仪式。

记者走出石墙路时，心中满怀期待：这个连接过去与现在的地方，今后又将诞生出怎样的故事。

去年7月25日举行了行政政社大梁上梁仪式。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。