Shin Jeonghun二审也被判罚金90万韩元…保住议员职务
“诱导重复投票”指控维持
法庭认定“属偶发性发言”
在党内竞选过程中被控鼓励“重复投票”而被起诉的共同民主党议员Shin Jeonghun（全罗南道罗州·和顺），在二审中也得以保住议员职务。
光州高等法院刑事第2庭（审判长 Lee Euieong 部长法官）于22日以违反《公职选举法》罪名，对被起诉的Shin议员判处与一审相同的90万韩元罚金。《公职选举法》规定，如最终确定的罚金刑低于100万韩元，被选举权和职务得以维持。
合议庭称：“从竞选现场的情况看，该发言疑似属于即兴之语，而且并未直接呼吁对方选择自己”，并指出：“现场约20余人中，具有权利党党员资格的仅3人，且未能确认这几人实际进行了重复投票。”
Shin议员在宣判后立即表示：“将谦虚接受合议庭的判断，感谢再次给予我工作的机会”，并称“今后将为国民主权时代和民主主义的发展尽职尽责”。
Shin议员被控在第22届国会议员选举前一个月的去年3月，向选区约20余名居民隐瞒其为民主党权利党党员的身份，诱导他们以普通市民身份参加舆论调查。
一审合议庭在说明量刑理由时表示：“相关发言对选举产生的影响有限”，“并综合考虑到事件曝光后，其在党内预选和正式选举中均告当选等因素”。二审合议庭也维持了这一判断。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
