“山清郡民请加油” … 昌原特别市积极参与山清郡洪涝受灾地区重建

by Song Jonggu

Published 22 Jul.2025 14:06(KST)

Updated 30 Jul.2025 15:41(KST)

open/close

Baruge Salgi·Saemaeul·I-tongjang 协议会参与

庆南昌原特别市表示，市内自发团体将率先垂范，计划参与姊妹城市山清郡受淹受灾地区的恢复重建工作。

昌原特例市积极参与支援姊妹城市山清郡受淹受灾地区的恢复重建工作。

山清郡近期因强降雨和山体滑坡造成洪涝灾害，亟需迅速开展恢复工作。对此，昌原市自本月21日起，以志愿服务团体为开端，正义生活运动协商会、新村运动协商会、里长·统长协商会等共计200余名自发团体成员将相继参与灾后恢复作业。

市政府将直接筹备雨靴、手套等恢复作业所需物资，确保能够迅速投入现场，全力支援灾后重建。

参与灾后恢复的各自发团体将优先投入受灾严重且急需恢复的市川面、新安面、丹城面一带，迅速开展清除泥沙、清理洪水垃圾、整理残骸等恢复工作，计划帮助受灾居民尽快恢复到安全的日常生活。

昌原特别市代理市长Jang Geumyong表示：“向因突发灾害而遭受困难的山清郡居民致以深切慰问”，“昌原市也将为受灾地区的早日恢复积极提供支援并贡献力量。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。