Hana金融向暴雨重灾区捐赠20亿韩元用于灾后重建

by Kwon Jaehee

Published 18 Jul.2025 10:08(KST)

向受灾群众捐赠1111套装有生活必需品和药品的“幸福箱”
Ham Youngju 会长表示：“将集中集团全部力量，帮助顾客和当地社区恢复稳定的日常生活”

Hana金融集团18日表示，为了迅速推进因在忠清、全罗、岭南等全国多地发生的强降雨而受灾地区的恢复工作并支援受灾群众，集团将捐赠总计20亿韩元善款，并在集团层面积极实施面向受灾个人及企业的金融支援。

首先，Hana金融集团决定，将由集团15家关联公司自发参与筹集的总计20亿韩元善款，定向用于受灾地区的恢复工程和受灾群众紧急救援等需要帮助的领域。

此外，还将向受强降雨影响的受灾群众发放装有生活必需品和药品的“幸福箱”1111套。与此同时，集团还决定为受灾群众以及在灾区一线挥汗参与救援的灾后恢复人员提供流动配餐车和流动洗衣车等支援。

Hamyungju Hana金融集团会长表示：“我们将集中集团层面的全部力量，帮助因前所未有的强降雨而陷入困境的地方社会和客户尽快恢复日常生活”，“Hana金融集团全体员工将与受灾群众同在，积极参与受灾地区的恢复及对受灾群众的支援工作。”

主要关联公司Hana银行将为因强降雨受灾的客户提供新增资金支持，包括：向个人提供最高5000万韩元的紧急生活安定资金贷款，向中小企业提供每家企业最高5亿韩元的紧急经营安定资金贷款。

在既有信贷到期时，将在无需偿还本金的前提下提供最长期限1年以内的到期展期；对分期偿还本息的贷款，可给予最长6个月以内的偿还宽限，并在最高1.3个百分点范围内减免贷款利率。

此外，Hana卡公司将提供金融支援措施，包括：信用卡消费资金最多6个月的账单延期、最长6个月的分期偿还等；并对强降雨受灾日之后6个月内发生的长期与短期卡贷款手续费给予30%的折扣。

Hana生命将对保险费和保单贷款利息的缴纳提供最长12个月的宽限；对与强降雨灾害相关的事故保险金申请案件，将尽可能快速支付保险金。

Hana财险在受强降雨影响的保险金理赔中，将在事故调查完成前，预先支付最高不超过预估保险金50%的金额；对因强降雨受灾的长期险投保人，提供最长6个月的保险费缴纳宽限等金融支援。

另一方面，Hana金融集团此前已于3月23日为山火受灾地区的快速恢复和灾民支援捐赠了总计10亿韩元善款，并在集团层面积极实施金融支援。此外，还向山火受灾地区发放了装有药品、卫生用品等救灾物资以及简便食品等生活必需品的“幸福箱”1111个。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。