龟尾爱心商品券向民间扩展…激活地方经济“共生循环”

by Kwon Byunggeon

Published 17 Jul.2025 21:41(KST)

Updated 30 Jul.2025 16:12(KST)

open/close

龟尾市－龟尾商工会议所，
签订5亿韩元规模商品券采购协议
企业参与扩大良性消费循环基础

“在本地区赚的钱，让其在本地区花”，龟尾市的共生理念正全面向民间经济主体扩散。

左侧为龟尾市市长 Kim Jangho，右侧为龟尾商工会议所会长 Yoon Jaeho，二人签署了金额为5亿韩元的商品券采购协议并合影留念。权炳健记者供图

龟尾市表示，16日与龟尾商工会议所（会长 Yoon Jaeho）签署了“热爱龟尾商品券”购买协议（谅解备忘录），将面向700余家会员企业供应总额5亿韩元规模的纸质商品券。

当日的签约仪式上，在龟尾市市长 Kim Jangho 与会长 Yoon Jaeho 以及当地主要企业代表出席的情况下，与会者共同重申了推动构建地区经济良性循环结构的决心。

购买企业在购买商品券时可享受2%的折扣优惠，并可将商品券用于员工福利、聚餐费用及各类活动奖品等多种用途。商品券仅能在龟尾地区登记加盟商户内使用，自然而然地转化为本地个体工商户的销售额。

此次协议的意义重大，在于其成为原本由公共部门主导的地区爱用商品券政策向以民间为中心拓展外延的第一步。市政府的方针是，超越单纯购买行为，使企业的日常经费支出能够直接为本地商圈注入活力，并将这种结构固定下来。

市长 Kim Jangho 强调称：“‘热爱龟尾商品券’是拯救地区经济最直接的工具。我们将把参与范围从公共部门拓展到民营企业，进一步巩固共生的纽带。”

会长 Yoon Jaeho 也表示：“希望此次协议能够扩散成为一个让本地个体工商户与企业共同受益、共同微笑的可持续地区经济模式。龟尾商工会议所也将积极予以协助。”

龟尾市表示，将以本次协议为起点进一步扩大民间参与，并同步推进扩大商品券加盟店数量、强化移动支付便捷性等制度改进。

在“热爱龟尾商品券”通过激活本地商圈、将市民消费直接连接到地区经济方面发挥更大作用之际，当地企业和个体工商户对其寄予了厚望。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。