“请细心为居民办理保险”……衿川区运营6种定制保险

by Kim Minjin

Published 16 Jul.2025 09:41(KST)

强化居民安全与财产保护，按人生全周期加大支持

首尔衿川区（区厅长 Yoo Seonghun）16日表示，为了保护居民免受意外事故和灾害的侵害，保障生命和财产安全，正在推进多种定制化保险政策。

衿川区目前运营区民安全保险、自行车保险、电动辅助器具保险、服兵役青年意外伤害保险、风水灾保险、营造物损害赔偿共济保险等共6种安全保险。各类保险根据区民年龄、出行方式、居住形态、服兵役与否等，覆盖日常生活全领域，发挥安全网作用。

衿川区厅全景。衿川区提供。

区民安全保险面向在衿川区办理居民登记的所有区民，无需另行申请即可自动参保，对日常生活中发生的事故治疗费用以及死亡时的丧葬费用予以支持。每人医疗费最高支持50万韩元，丧葬费最高支持1000万韩元。

自行车保险由全体区民自动参保，对自行驾驶或乘坐、步行中发生的自行车事故，按照事故类型分别保障身故、后遗伤残、诊断与住院慰问金、罚金、律师聘请费用等，保障金额从20万韩元至最高3000万韩元不等。该保险自2025年3月1日起至2026年2月28日止，有效期为1年。

电动辅助器具保险的对象为使用电动轮椅或电动代步车的残障人士、年满65岁的老年人以及国家有功者。发生第三者损害时，最高可保障3000万韩元的赔偿责任，并支持最高300万韩元的律师聘请费用。保险适用期限为2025年4月20日至2026年4月19日，为期1年。

服兵役青年意外伤害保险面向正在现役服兵役的衿川区青年，无需另行申请即可参保，发生伤害或疾病时最高可保障3000万韩元。同时还支持身故及后遗伤残、住院、骨折与烧伤诊断费用以及精神疾病慰问金等。服兵役期间在训练所、休假、外出时发生的事故也在保障范围之内.

风水灾保险对台风、暴雨等风水灾造成的损失进行赔偿，对基础生活保障对象、次上位阶层及小商工人等群体，区政府将对保费予以部分或全部补助。

为应对在使用区政府所有及管理的设施过程中发生的事故，区政府还实施营造物损害赔偿共济保险。该保险对人身及财产损失以及防止损害费用进行赔偿，事故发生后在3年内向区厅相关部门报案即可。

Yoo Seonghun 衿川区厅长表示：“即便是小事故，对区民来说也可能构成重大威胁，我们将扩大切实有帮助的保险政策”，并称“将加强贯穿全生命周期的定制化安全福利，打造人人都能安心生活的城市”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。