林业厅：“将用庆北山火受损林木建造木结构建筑”

by Jeong Ilwoong

Published 14 Jul.2025 10:33(KST)

韩国林业厅14日表示，已经能够将庆北地区山火受损木材用于公共部门木结构建筑项目。

在庆北山火受灾地区采伐的受损林木正集中堆放。山林厅提供

关于在木结构建筑项目中利用山火受损木材一事，庆尚北道、广州市、忠州市、堤川市、英阳郡、木材文化振兴会、国产木材合作组合等组成了官民联合实务协商会，经协商后作出决定。

协商的核心内容是，将庆北山火受损木材中可用于建筑的松树等加工成锯材，用于首尔国立木材文化体验场、京畿道广州市木材教育综合中心、忠清北道忠州市木材文化馆、忠清北道堤川市月岳山旅游咨询中心等正在推进的公共部门木结构建筑项目。

首先，山火受损木材将由国产木材合作组合进行加工，自明年起在林业厅的支持下，用于建设正在庆尚北道浦项市推进建设的庆尚圈木材资源化中心。

Park Eunsik林业厅森林产业政策局局长表示：“为将大型山火受灾地区重新恢复成郁郁葱葱的森林，我们将迅速推进清除危险木作业”，“今后林业厅也将继续与民间企业和地方自治团体齐心协力，努力提升山火受损木材的资源价值”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。