[独家] 穿警服的济州知事…药品柜只是摆设？

by Park Changwon

Published 08 Jul.2025 15:52(KST)

Updated 25 Jul.2025 19:12(KST)

open/close

自治警察团活动上佩戴“药箱”惹争议
批评称“破坏制服象征性”接连不断

近日公开的一张照片显示，济州道知事 Oh Younghun 在上月7日举行的济州自治警察团成立19周年纪念仪式上，身着警察礼服并佩戴肩章和勋表，引发了“过度形式化演出”的争议。济州道提供

随着一段画面曝光，显示济州特别自治道知事 Oh Younghun 在自治警察团成立19周年纪念仪式上，身穿警察礼服并佩戴肩章和胸前勋表，引发了“过度仪式化演出”的争议。

尤其是知事胸前佩戴的勋表被曝出是由自治警察团直接提供的，舆论批评称此举破坏了制服的象征性与程序上的正当性，批评声浪不断高涨。

济州特别自治道就本月7日在济州自治警察团成立纪念仪式上，Oh 知事身着礼服的背景解释称，这是“为了与自治警察形成一体感的象征性意义”。自治警察团也表示，“为鼓励一线警员并体现组织间的纽带关系，才提供了礼服”。

对于知事所穿礼服肩部的肩章，方面解释称“不是警衔标志，而是自治警察标志的设计”，但有意见担忧，由于外形上与警察警衔相似，可能造成混淆。然而，最处于争议中心的仍是胸前佩戴的五排共15枚勋表。

对此，济州自治警察方面解释称，“是为了象征性地反映知事的资历，以便在外观上更为完备”，并称“并非正式授予的勋表，而是从一般专业流通渠道购买后进行佩戴”。也就是说，这些勋表并非基于业绩和奖励而授予，而是为追求外观完整，像道具一样被佩戴上去。

针对这样的说明，以军警出身人士为中心出现了强烈反弹。原因在于，勋表作为简式勋章，并非单纯的装饰品，而是体现公职人员工作实绩和受奖履历的象征物，也是荣誉的标志。

Oh 知事佩戴的勋表中，包括连续服务10年、20年的勋表，以及各类奖励和工作经历标志等，其中相当一部分项目仅授予现役警察。

一名预备役将军批评称：“为了获得哪怕一枚勋表，都需要数年的服役和牺牲作为前提”，“仅凭有资历这一点，就擅自购买并佩戴勋表的行为，暴露出其对制服缺乏最基本的认知。”

警方内部规定同样将勋表佩戴对象限定为“正式授予者”，并对佩戴顺序和标准作出了明确规定。前警察干部A某表示：“礼服的穿着在礼宾和宣传层面或许可以被允许，但唯独勋表，绝不能由没有资格的人擅自佩戴”，“这可能会动摇警察组织的内部秩序。”

此次争议发生在去年12月3日戒严宣布之后，警察和军队高层相继被拘押，制服组织的权威与象征在社会上受到冲击的背景之下。

在这场混乱的余波中，国民对制服意义和象征的认知本就处于混杂状态，此时地方自治团体首长佩戴并未正式授予的勋表，被舆论认为暴露出其对制服象征性和程序的认识不足。

制服并非普通服装，而是象征责任与程序的公共标志。尤其是勋表，作为对业绩和奉献的回报而授予的象征，其佩戴须遵循严格标准。舆论认为，应以此次事件为契机，重新反思制服与勋表所承载的意义。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。