京畿道杨州市（市长 Kang Suhyeon）2日表示，已向辖区内5560名农渔民发放“2025年上半年农渔民机会收入”。
农渔民机会收入是杨州市与京畿道共同实施的一项项目，旨在保障农渔业和农村的可持续性，并对农渔民创造的社会价值给予补偿。
支持对象为在杨州市连续居住1年以上，或在京畿道内非连续居住2年以上，并且在市内农地连续从事1年以上实际农业生产，或在道内农地连续从事2年以上实际农业生产、完成经营体登记的农渔民。但其非农收入须低于3700万韩元。
机会收入向普通农渔民每月发放5万韩元，向青年农渔民等每月发放15万韩元，均以杨州市地方货币形式支付，自发放之日起180日内须在当地小商工人门店等处使用。
杨州市自3月10日至4月11日受理申请，经过申请内容调查及资格审核，并经机会收入委员会审议，于6月底确定发放对象。共投入预算19.26亿韩元，向每名对象一次性发放上半年6个月的金额。
Kang Suhyeon市长表示：“农渔民机会收入既能切实帮助农渔民，又通过以地方货币发放，对小商工人和地方经济也能产生积极影响，是一种共生型项目”，“有望为农村和地区经济注入活力”。
下半年机会收入申请将从今年9月开始。尚未申请的农渔民可参考杨州市官方网站，前往所属邑·面·洞行政福利中心，申请今年全年的机会收入。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
