吕本部长复职首声:“将倾尽全力”

6日,在首尔中区乐天酒店举行的“2022年新通商战略研讨会”上,产业通商资源部通商交涉本部长 Yeo Han-gu 正在致贺词。本次研讨会旨在就新通商议题下韩国在供应链与技术、气候变化、保健与医疗等方面的多种应对方案进行探讨。 文湖南记者 munonam@

6日,在首尔中区乐天酒店举行的“2022年新通商战略研讨会”上,产业通商资源部通商交涉本部长 Yeo Han-gu 正在致贺词。本次研讨会旨在就新通商议题下韩国在供应链与技术、气候变化、保健与医疗等方面的多种应对方案进行探讨。 文湖南记者 munonam@

View original image

新任产业通商资源部通商交涉本部长 Yeo Han-gu 12日表示,将“正式推动韩美通商部长之间的穿梭协商”,表明将强化对美通商应对体系的意向。


Yeo 本部长当天在就职讲话中称,将“扩大并改组涵盖通商、产业、能源的‘对美谈判工作组(TF)’,并把我方工作层首席代表的级别从司长提升为一级”,作出上述表示。


他表示,“在关系到国家命运的韩美通商谈判即将到来之际,将倾注通商交涉本部的一切力量”,并强调要推动体现新政府治国理念的实用主义谈判基调。


他接着表示,“在连一步之遥都难以预测的通商环境中,再次站在这一岗位上,深感责任重大”,“将通过本次谈判,在今后5年内重新构建韩美在产业、通商、投资合作方面的结构性框架,并强化在人工智能(AI)、数字等尖端技术领域的合作”。


Yeo 本部长提及自己在1990年代初世界贸易组织(WTO)成立时期刚刚开始公务员生涯的经历,指出,“如果说当时是‘全球化的黎明期’,那么现在就是通商秩序结构发生根本性变化的拐点”。他尤其回顾了最近在华盛顿智库的经历,强调称,“地缘政治竞争、技术创新、保护主义扩散、产业政策竞争等复合性变化并非短期现象,而是结构性变化”。


随后他表示,“在这样的世界里,我们也必须改变结构才能生存”,“大韩民国迫切需要产业通商人才和通商交涉本部”。


面向产业通商资源部内部,他也发出了信息。Yeo 本部长表示,“这是一个需要敏锐判断力、战略性思维、实体经济感知能力,以及具备原商工部DNA的挑战性韧劲的时期”,强调产业政策与通商政策之间的协同效应比任何时候都更加迫切。



他还表示,“正如大韩民国需要美国,美国也需要大韩民国”,“将以互惠互利的伙伴关系为基础,堂堂正正地推进谈判”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点