浦项市与当地政界向大法院递交呼吁书　敦促作出浦项地震公正判决

Published 11 Jun.2025 13:19(KST)

Updated 30 Jul.2025 23:18(KST)

open/close

市长·市议会议长·国会议员向最高法院转达市民心声

对无视受害赔偿的二审判决深表遗憾…敦促实现正义

浦项市和当地政界在浦项诱发地震精神损害赔偿诉讼上诉审正式开庭审理前夕，向大法院递交了呼吁书，敦促作出公正判决。

11日，浦项市市长Lee Kangdeok、浦项市议会议长Kim Ilman、国会议员Kim Jeongjae（浦项北区）、国会议员Lee Sanghwi（浦项南区·郁陵郡）一行前往位于首尔瑞草洞的大法院，就上月13日大邱高等法院二审判决表示遗憾，并正式提交了承载浦项市民切实期盼的呼吁书。

11日，市长 Lee Gangdeok、市议会议长 Kim Ilman、国会议员 Kim Jeongjae 和 Lee Sanghwi 访问了位于首尔瑞草洞的最高法院，就上个月大邱高等法院二审判决表示遗憾，并递交了承载浦项市民殷切期望的呼吁书。浦项市提供

他们在呼吁书中强调，“2017年浦项地震并非单纯的自然灾害，而是因在国家管理责任之下推进的地热发电项目所引发的、明显的人为灾害”，并指出，“无数市民至今仍因精神痛苦和心理创伤饱受后遗症折磨，但二审判决却无视了此类损害所带来的实质性痛苦”。

尤其是，二审合议庭一方面承认地震是由地热发电项目诱发，另一方面却否定项目相关人员的过失责任，对此他们表示“这是前后矛盾的结论，也是背离以受害者为中心的司法正义的决定”，深表遗憾。

随后，他们请求大法院通过组建全员合议庭进行慎重而公正的审理，并强调此次判决并非仅关乎浦项市民，而是事关确立国家责任与法律标准先例的重大案件。

市长Lee Kangdeok表示：“由地热发电诱发的浦项地震是明显的人为灾害，市民仍在遭受严重的精神损害”，“此次大法院上诉审是实现司法正义的最后机会，希望能作出绝不无视市民痛苦的慎重而公正的判决”。

市议会议长Kim Ilman表示：“在政府已经正式承认诱发地震的情况下，却将损失负担全部转嫁给市民，这是极其不公的”，“浦项市议会将为化解市民的冤屈，负起责任坚持到最后”。

国会议员Kim Jeongjae表示：“希望大法院上诉审能够充分反映受灾居民的痛苦与实际损失，作出公正而正义的判决”，“为恢复浦项市民的法律权利、治愈创伤，我们绝不会退让”。

国会议员Lee Sanghwi表示：“即便浦项地震是明显的人为灾害，但判决却没有站在市民一边，这是无视受害者痛苦的做法”，“我们将始终站在市民立场，陪伴到最后，使市民能够获得正当的权利保护”。

向大法院递交敦促作出浦项地震正义判决呼吁书的浦项市和当地政界人士。

在政府消极应对以及二审结果引发当地社会失望和愤怒不断加剧的背景下，此次递交呼吁书被视为寄希望于大法院、敦促实现实质性正义的关键举措。

为应对上诉审并支持市民，浦项市今后将继续从多方面作出努力，包括：▲与地震、地质、法律、社会科学领域专家持续召开咨询会议 ▲举办面向市民的讨论会 ▲向产业通商资源部等相关部门提出政策建议 ▲强化与当地律师协会的协作体系等。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。