梵鱼寺圣宝博物馆举办特别展“即便如此，大慈大悲”

by Jo Chunghyeon

Published 05 Jun.2025 14:18(KST)

Updated 31 Jul.2025 00:02(KST)

open/close

寺院与圣宝博物馆探讨“急剧变化的共同体与博物馆的未来”

展出朝鲜后期至近代梵鱼寺匾额等历史文物及两位当代艺术家的作品

金井丛林梵鱼寺圣宝博物馆（馆长 Jung O）于5月2日开幕特别企划展“即便如此，大慈大悲”。

展览将持续至8月末，自6月起还将陆续推出市民参与型项目。

梵鱼寺圣宝博物馆将举办特别展“即便如此，大慈大悲”。梵鱼寺圣宝博物馆提供

本次展览是文化体育观光部主办、大韩博物馆协会承办的“2025博物馆·美术馆周”项目中“博物馆×享受”板块之一。梵鱼寺圣宝博物馆继去年之后，今年再次入选展览部门。

展览共分三部分，沿着苦海的航行、觉悟与通往和平的旅程，以艺术作品和文物诠释“大慈大悲”的意义。

第一部分“苦海”展出金嘉镇的“金鱼禅院”匾额、“极乐庵七星图”等为纪念光复80周年与韩日建交60周年而策划的文物。尤其是“七星图”是一件从瑞士通过拍卖回收的海外流失文物。

第二部分“航海”通过日帝强占期玻璃底片照片中的梵鱼寺匾额、观世音菩萨图以及元晓庵、无量寿阁、弥勒殿等梵鱼寺主要空间的书法作品，聚焦探寻觉悟的旅程。

第三部分“和平”则与“大雄殿灵山会相图”一道，展出秋史金正喜、远桥李匡师等名家书写的匾额，凸显佛教意义上的和平与心灵的安身之所。

展览尾声部分，由“社区艺术家”Kim Jeongju与“雕塑家”Wu Jing的作品进行现代性的再诠释。

Kim Jeongju以日常中被丢弃的物件再创造的作品“即便如此……”，以及观众参与型作品“海潮音观世音菩萨”亮相；Wu Jing则通过铁制作品“沉重的行囊”、铁锈绘画“观瀑图”等，表现沉重时代的苦行与回归自然的主题。

Jung O法师表示：“人生是苦海。即使眼前浪涛再高，也不要停下航行的脚步”，并称“希望本次展览能为现代人带来安慰与勇气”。

与展览相关的信息及市民参与项目，可在梵鱼寺圣宝博物馆官方网站查询。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。