城南市旧九美洞污水处理厂步道“城南两水路”将于13日开放
Seong Nam 市长 Shin Sangjin：“继步道之后将建设音乐中心并引进世界级美术馆”
京畿道城南市（市长 Shin Sangjin）5日表示，将于13日下午4时在盆唐区九美洞195号一带原污水终末处理场用地举行“城南两水路”启用仪式，并临时向市民开放该场地。
“城南两水路”这一名称，反映了横贯城南的两条水系——炭川和东幕川交汇的地形特征。市民从东侧炭川方向出入口进入后，可观赏约9米高的“艺术围墙”雕塑作品，并沿着经过儿童森林游乐场、郊游广场、花苑广场、淡光休憩区等，连接至西侧东幕川出入口的步行动线漫步。
尤其是在西侧的淡光休憩区，安装了以月光和星光为意象的夜间景观照明，市民可坐在长椅上，在森林的静谧中欣赏夜景。
为尽快向市民开放自1997年停止运转后被闲置约30年的九美洞原污水终末处理场用地，城南市于去年完成了“安全措施设计开发及施工图设计服务”，今年又历时4个月完成了安全设施和休憩设施安装、为打造步道而进行的景观工程。
“城南两水路”在夏季（6月至8月）期间将于上午6时至下午9时向市民开放，运营时间可能会根据附近施工进展情况进行调整。主要步行动线上安装了安全围栏、动作感应传感器、太阳能感应照明灯、闭路电视等多种安全设施，即使在夜间也能安全使用。
13日举行的启用仪式将以暖场演出拉开序幕，依次进行经过报告、剪彩、现场巡览、合影留念等环节，整个活动预计持续约1小时，任何市民均可自由参加。
九美洞污水处理场于1994年开工建设，1997年竣工，但在试运行期间因居民反对而停止运营，28年来一直被闲置，成为居民避之不及的设施。
对此，城南市将九美洞原污水终末处理场用地列为第8届民选市政府的公约项目，积极推进包括引进世界级美术馆在内的一系列项目，致力于将其打造成市民休憩·文化空间以及以文化艺术为中心的城南市地标。预计今年7月还将新增音乐中心和咖啡馆，目前相关工程正在推进中。
城南市市长 Shin Sangjin 表示：“此次将九美洞污水处理场用地作为休憩·绿地空间临时开放的项目，将在全面再生项目中发挥‘引子’作用。我们将以步道开放为起点，分阶段推进音乐中心建设和引进世界级美术馆，把这里打造成市民与文化共存的代表性名胜。”
他接着表示：“污水处理场回归市民怀抱的这一新起点，恳请大家给予更多关注。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
