“邦交正常化60周年”韩日企业家会议开幕：“加强韩日合作不是选择而是必修课”
首尔小公洞乐天酒店开幕
Kim Yoon会长：“将不断加强相互合作”
日本Aso Yutaka会长：“携手合作将产生协同效应”
通过新的韩日伙伴关系联合声明
韩日经济协会会长（金允，兼三养控股会长）27日在首尔小公洞乐天酒店举行的“第57届韩日企业家会议”开幕式上表示：“强化韩日间经济合作不是可以选择的事项，而是关乎生存的必修课题”，“两国企业界人士将不受任何政治变化影响，持续加强相互合作”。
27日，第57届韩日企业家会议在首尔小公洞乐天酒店开幕，会议将持续至28日。图为发表主旨演讲的韩国贸易协会会长 Yoon Jinsik。照片由记者 Kim Hyeongmin 提供
View original image当日，韩日企业家为迎接两国邦交正常化60周年、探寻面向未来的新经济合作方案而齐聚首尔。产业通商资源部与韩日经济协会会同日韩经济协会、日韩产业技术合作财团共同举办了本次韩日企业家会议。以“韩日邦交正常化60周年，更广更深的韩日合作”为主题的本次会议将持续至28日，两国经济界人士和政府相关人士等共300余人出席。
韩方团长金会长强调：“韩日两国都迫切需要妥善应对全球原材料供应链不稳定和全球关税战”，“不仅在半导体、汽车、钢铁、化学等主力产业领域，在人工智能（AI）、信息技术（IT）、制药领域也亟需展开良性竞争与合作”。日方团长、日韩经济协会副会长（兼Aso Cement会长）Aso Yutaka也表示：“环绕韩日两国周边以及世界局势越是严峻，韩日两国的合作就越是成为克服困境所必需的条件。”他并称：“日本和韩国有许多共同课题，通过结成联盟、相互补充可以产生协同效应”，“两国企业界已经通过联动合作，以世界为舞台取得了多项成果，今后更应进一步扩大这种合作”。
首日会议上，韩方韩国贸易协会会长Yoon Jinsik、日方Asahi Group Holdings会长Koji Akiyoshi分别发表了主旨演讲。第二天，两国企业家将围绕氢能、旅游、生物·医疗健康、初创企业等多种产业领域的双边合作方案，以及构建新韩日伙伴关系的合作路径等进行主题发言。
今年尤其将为纪念韩日邦交正常化60周年而通过新的韩日伙伴关系联合声明。主办方表示：“两国企业界人士在回顾迄今为止在经历无数困难的同时，仍在经济、文化、人员交流等多领域合作、共同实现成长与发展的足迹的基础上，将着眼未来60年，为下一代探索切实可行的合作方案。”
韩国方面由团长金允会长率团，产业通商资源部通商交涉本部长Jeong Ingkyo、韩国贸易协会会长Yoon Jinsik、现代汽车副社长Kim Donguk、三星电子社长Park Seunghee、乐天集团会长Shin Dongbin、SeAH制钢副会长Lee Hwiryeong、晓星集团会长Cho Hyunjoon、新韩金融集团会长Jin Okdong、OK金融集团会长Choi Yoon、Hanwha Ocean社长Kim Jongseo、POSCO Holdings社长Lee Jutae等共200余人参会。
日本方面则有日韩经济协会副会长Aso及下任会长Koji在内，驻大韩民国日本国特命全权大使Mizushima Koichi、Ogaki Seiko会长Ueda Katsuhiro、《日刊工业新闻》社长Imizu Haruhiro、Hotel Okura Tokyo会长Naruse Masaharu、Toray International社长Kataoka Tomohiro等70余人出席。
韩日企业家会议是韩日两国具有代表性的民间经济会议。1965年韩日邦交正常化后，为就经济合作进行讨论，于1969年将会议常态化并商定每年举办。自1969年首次会议以来，即便发生政治矛盾或新冠疫情等情况，会议也从未中断，每年在两国轮流举行，为经济增长和相互发展作出了贡献。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
