莞岛郡投入3亿国费推进“世莲亭”3D复原

by Lee Jungkyung

Published 26 May.2025 11:59(KST)

Updated 26 Jul.2025 18:08(KST)

open/close

与韩国文化情报院签署“文化数据构建”业务协议

全罗南道莞岛郡于本月22日与韩国文化情报院签署了《关于2025年新技术基础文化数据构建项目的业务协议》，并于26日对外公布。

该项目由文化体育观光部主管、韩国文化情报院具体执行，是国家文化数字化项目的一环，核心在于构建并开放可应用于扩展现实（XR）、混合现实（MR）、人工智能（AI）等虚拟与融合技术的基础文化数据。

莞岛郡与韩国文化情报院签署了“2025年新技术基础文化数据构建项目”业务协议。莞岛郡提供

项目实施地点为位于甫吉岛的尹善道园林内世渊亭区域（1万2,213㎡），将投入国费3.4亿韩元。计划以高品质三维沉浸式数据形式再现建筑物、植被、地形等信息，以提升文化遗产的数字化保存和产业利用度。

世渊亭是朝鲜中期文人孤山尹善道营造的一处别墅庭园，由池塘与溪流、东台与西台等舞台空间，七岩、四斗岩等胜景，以及板石洑等石造水利设施构成。这里曾是音乐、舞蹈、诗歌、朗诵相融合的艺术空间，也是尹善道代表作《渔父四时歌》回荡不绝的历史名胜。

郡方面构想，对此地的文化、历史与自然要素进行精细数字化复原，使其也能作为人工智能训练数据加以利用。此外，还将把相关成果转换为可在游戏、影像、广告、教育等多种产业领域中应用的模块形态，在数字文化资源平台上免费开放，并同时提供韩文和英文说明资料。

郡守Shin Woo-cheol表示：“今后也将把本地区宝贵的历史与文化同第四次工业革命技术相结合，提升其价值，并带头营造一切郡民都能共享的数字文化环境。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。