“共同书写五月”……史上首次代行主持的5·18四十五周年纪念仪式
总统、总理出缺由 Lee Jooho 代理出席
Lee Jaemyung、Lee Junseok、Kwon Youngguk 等总统候选人参加
“应重振五月精神,走上对话与妥协之路”
共同民主党总统候选人 Lee Jaemyung、改革新党总统候选人 Lee Junseok、民主劳动党总统候选人 Kwon Youngguk 等18日出席在光州广域市北区国立5·18民主墓地举行的5·18民主化运动45周年纪念仪式,齐声高唱《献给亲爱的人进行曲》。联合新闻提供
View original image迎来第45周年的5·18民主化运动纪念仪式于18日上午10时在光州国立5·18民主墓地举行。
以“共同书写五月”为主题举行的纪念仪式上,出席者包括代行总统职务的副总理兼教育部长Lee Juho、5·18民主有功者及遗属、各政党总统候选人等政界要人以及学生等共2500余人。
在总统候选人中,有共同民主党候选人Lee Jaemyung、改革新党候选人Lee Junsuk、民主劳动党候选人Kwon Youngguk等3个政党的候选人到场。国民力量党总统候选人Kim Moonsoo则未出席。
历届纪念仪式通常由总统或总理作为政府代表出席,但当天纪念仪式由于总统Yoon Sukyeol被罢免,由这位代行职务者坐镇。历届5·18政府纪念仪式在总统缺位状态下举行,这尚属首次。
国家人权委员会委员长An Changho因在12·3非常戒严与前总统Yoon Sukyeol弹劾局势中引发的争议而遭到市民强烈抗议,未能出席纪念仪式。
纪念仪式按国民礼仪、经过报告、开场演出、纪念辞、纪念视频、大合唱、《为了你们的进行曲》齐唱等顺序,持续了40分钟。开场演出《永远的记忆》中,重新聚焦了获得诺贝尔文学奖的Han Kang小说《少年来了》的真实原型——烈士Moon Jaehak。
在抗争最后一天,即1980年5月27日凌晨,坚守全罗南道厅而牺牲的“市民军发言人”烈士Yun Sangwon的一生,也通过追忆逝者的朋友之声得到呈现。歌手Lee Jeonggwon演唱了Roy Kim的歌曲《即使春天到来》,以此安抚民主英灵的在天之灵。
这位代行职务者表示:“1980年5月,光州是普通学生和市民以生命捍卫民主、正义、人权价值的历史现场”,“这不仅是光州的历史,更是我们所有人的历史。如今大韩民国各处的矛盾与分裂正在加深。”
他接着强调:“45年前五月光州所展现的团结与融合精神,正是我们当下迫切需要的教诲”,“必须在我们所有人的生活中不断重温五月精神,通过对话与妥协开辟通往真正国民融合之路。”不过,他并未提及将5·18精神写入宪法序言的问题。
纪念仪式最后,出席者们彼此握住身旁之人的手前后摇动,或挥动紧握的拳头,高唱《为了你们的进行曲》,为仪式画上句号。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。