庆北教育厅在安东任下邑果树农家挥汗恢复山火灾后损失

by Gu Daeseon

Published 15 May.2025 15:34(KST)

Updated 31 Jul.2025 10:10(KST)

open/close

庆北教育厅（教育监 Im Jongsik）于15日前往庆北安东市临河面金所里的一处果树农家，开展现场志愿服务活动，协助恢复近期发生的大型山火受灾地区。

此次活动是为支援自今年3月以义城郡为起点，在庆北多地同时发生的连环山火中，被宣布为特别灾难地区的区域尽快恢复而策划的。

庆北教育厅工作人员在安东市任下面金所里的一家果树农场开展山火灾后恢复作业，挥汗如雨。

当天的志愿服务中，庆北教育厅行政科所属18名职员自发参与，协助开展果园内枯死树木清除、树木整理等实际复原所需的劳作。在因山火而无法再生长的树木被搁置的现场，他们以人工作业的方式整理了大面积区域，汗流浃背地投入劳动。

庆北教育厅策划此次志愿活动，不仅着眼于单纯的物理复原，更是为作为公共机构，践行与当地社会分担痛苦、共同参与恢复的责任担当。

庆北教育厅行政科长 Jang Jungchan 表示：“此次活动并非止步于一次性的简单志愿服务，而是与地区同呼吸、实现教育行政的实践性案例。今后也将通过多种形式的社会公益活动，继续切实履行作为与当地社会共生的公共机构的角色。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。