京畿道“协治学校”开课……官民携手开启变革起点

by Lee YeongKyu

Published 15 May.2025 07:08(KST)

京畿道将运营“协治学校”，以增进当地居民与公务员之间的相互理解与沟通。

京畿道15日表示，将从5月至11月运营一项名为“京畿道协治学校”的定制化教育项目，旨在提高在解决社会问题过程中由民间与政府共同参与，并通过深入讨论和决策来形成政策的“协治”执行力。

京畿道将于5月面向京畿道及各市郡公务员、公营机构职员等开展主题式教育。该项目不是单纯的理论授课，而是前往实际成功推进协治的地区进行现场体验和沟通的现场型教育课程。

教育将在平泽“空间美学”、水原“111CM”、水原“八达制果”等道内协治优秀案例地区进行，参与者将通过体验式教育，掌握对协治的实际感受。通过非单纯讲座式、而是在现场以五感亲身感受的沟通型教育，引导学员自然而然地以开放心态看待协治。

此外，还将于6月19日至20日两天时间，开展面向“居民参与预算民官协治型参与者”的事前教育。

介绍京畿道将于5月至11月运营的“协治学校”的宣传海报

民官协治型居民参与预算，相较于以往的参与预算方式，更加强调提案人之间的充分协商与民官协作，其核心在于缓解矛盾冲突并共同制定项目计划的过程。

随后，从6月至11月，将继续针对社区保障协议体委员以及对协治感兴趣的一般道民开展教育。该课程面向直接参与或希望参与协治实务现场的道民，重点围绕民官协治的概念、实践方法、沟通策略以及参与者之间的矛盾调解方案等实用内容展开。

京畿道还计划于6月期间，在“京畿道协治学校线上讲座平台”上上传新制作的民官协治相关教育视频《新的公共性出现了——理解民官协治及其实例》，以便更多道民不受时间和空间限制，便捷地接受协治教育。

该平台将把现有线下教育重新制作成视频提供，即便无法直接参加课程的道民，也可以24小时自由学习。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。