教皇选举:须获三分之二以上支持方能当选
成功选出教皇时将以白烟示意
史上最多133名枢机主教出席

“世界正等待那缕烟雾信号(The world awaits a smoke signal)。”


教皇选举秘密会议开启…全世界目光聚焦梵蒂冈烟囱 View original image

为选出将带领全球14亿天主教信徒的新一任教宗,教宗选举秘密会议(Conclave)将于7日(当地时间)在梵蒂冈西斯廷教堂启动。秘密会议在严密安保下进行,投票将持续到出现一名获得三分之二以上支持的候选人为止。外界得以窥见投票结果的信号,正是“烟雾”。若选举未果,烟囱将冒出黑烟;一旦选举成功,白烟升起,向全世界宣告新教宗的诞生。


《纽约时报》(The New York Times)当天报道称,“代表全球70个国家的133名枢机主教将汇聚在米开朗基罗的天顶画之下,开始投票选出14亿天主教信徒的精神领袖”,并表示“这是历史上参与教宗选举的枢机主教人数最多的一次”。


此次史上最大规模的秘密会议,其枢机主教团构成也更加多元。据美联社等外媒报道,本次枢机选举人团来自70个国家,为秘密会议历史上最多。此前在2013年选出方济各教宗的秘密会议上,来自48个国家的枢机主教走入西斯廷教堂。虽然欧洲籍枢机主教超过50人,人数最多,但来自亚洲(23人)、中南美洲(21人)、非洲(17人)、北美洲(16人)、大洋洲(4人)等地区的非欧洲籍枢机主教总数超过了欧洲籍枢机主教。


秘密会议在严格保密下进行。枢机主教们从圣玛尔大之家前往西斯廷教堂,教堂内部安装了防窃听装置,与外界的一切联系被完全切断。意大利通讯社安莎社(ANSA)报道称,为阻断秘密会议外部的电子监控和通讯,计划在西斯廷教堂周边安装信号干扰装置。所有参与者都要进行保密宣誓,随着“Extra omnes(全部退场)”的口令,除枢机主教以外的人员全部离开,教门随即紧闭。


每位枢机主教都会拿到印有“我选出为至高教宗(Eligo in Summum Pontificem)”字样的选票,在上面写下自己支持的候选人姓名后,投入青铜甕中。首轮投票通常具有象征性,被认为是用来判断各候选人的支持基础。此后每天上午、下午各进行两轮投票,一天共四轮。投票将持续到出现一名获得三分之二以上支持的候选人为止。《卫报》指出:“秘密会议可能持续数小时,也可能长达数周。最长的一次秘密会议发生在13世纪,整整持续了2年9个月。然而20世纪以来,大多数都在一周内结束。”方济各教宗是在秘密会议第二天当选的。


若想知晓投票结果,就必须密切关注梵蒂冈的烟囱。《纽约时报》罗马分社社长Jason Horowitz表示:“一旦枢机主教们进入西斯廷教堂,外界几乎无法获得任何信息,但可以通过从烟囱升起的烟雾,间接了解会议进展情况。”


如果自秘密会议开始到第二天为止,烟囱一直只冒黑烟,就意味着枢机主教们在达成共识方面遇到困难。一旦烟雾转为白色,就意味着新领袖已经诞生。


主要外媒和天主教界普遍认为,将由一位延续方济各教宗开放、包容路线的继任者接棒。这是因为此次参与秘密会议的133人中,约有100人(约75.2%)是由方济各教宗擢升为枢机主教的。其中,意大利籍的Pietro Parolin枢机主教(70岁)和Matteo Maria Zuppi枢机主教(70岁)被视为最有力的候选人,菲律宾的Luis Antonio Tagle枢机主教(68岁)则被认为是首位有望问鼎教宗的亚洲籍候选人。



英国《经济学人》6日对主要博彩网站的投注走势进行分析后指出,全球赌客认为Parolin枢机主教当选新教宗的可能性最高,为27%。其后依次是Tagle枢机主教(19%)和Zuppi枢机主教(10%)等。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点